塞外 塞外
塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
塞外偷兒塞內兵,聖君宵旰望昇平。
碧幢未作朝廷計,白梃猶驅婦女行。
可使御戎無上策,只應憂國是虛聲。
漢王第宅秦田土,今日將軍已自榮。
分享
译文
塞外小偷塞国内战争,圣明的君王整夜晚盼望天下太平。碧幢尚未作朝廷计算,棍棒还是把妇女行。可以让御戎没有上策,只应为国家是虚声。汉王住宅秦国土地,现在将军已经从荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞外小偷塞國內戰爭,聖明的君王整夜晚盼望天下太平。碧幢尚未作朝廷計算,棍棒還是把婦女行。可以讓御戎沒有上策,只應爲國家是虛聲。漢王住宅秦國土地,現在將軍已經從榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了塞外盗贼与朝廷士兵的对比,以及对圣君宵旰忧国忧民的讽刺。‘碧幢’指代朝廷的权威,‘白梃’指代士兵的武力。诗末以汉王与今日将军的对比,讽刺了权势的更迭与荣辱无常。詩中描繪了塞外盜賊與朝廷士兵的對比,以及對聖君宵旰憂國憂民的諷刺。‘碧幢’指代朝廷的權威,‘白梃’指代士兵的武力。詩末以漢王與今日將軍的對比,諷刺了權勢的更迭與榮辱無常。
赏析
塞外小偷塞国内战争,圣明的君王整夜晚盼望天下太平。碧幢尚未作朝廷计算,棍棒还是把妇女行。可以让御戎没有上策,只应为国家是虚声。汉王住宅秦国土地,现在将军已经从荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞外小偷塞國內戰爭,聖明的君王整夜晚盼望天下太平。碧幢尚未作朝廷計算,棍棒還是把婦女行。可以讓御戎沒有上策,只應爲國家是虛聲。漢王住宅秦國土地,現在將軍已經從榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考