秋夕对月 秋夕對月

qiū xī duì yuè

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè月yuè色sè可kě掬jū，倚yǐ楼lóu聊liáo解jiě颜yán。

未wèi能néng分fēn寇kòu盗dào，徒tú欲yù满mǎn关guān山shān。

背bèi冷lěng金jīn蟾chán滑huá，毛máo寒hán玉yù兔tù顽wán。

姮héng娥é谩mán偷tōu药yào，长zhǎng寡guǎ老lǎo中zhōng闲xián。

夜月色可掬，倚楼聊解颜。

未能分寇盗，徒欲满关山。

背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽。

姮娥谩偷药，长寡老中闲。

夜月色可掬，倚樓聊解顏。

未能分寇盜，徒欲滿關山。

背冷金蟾滑，毛寒玉兔頑。

姮娥謾偷藥，長寡老中閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上月亮表情，倚楼聊解颜。不能分强盗，只是想满关山。背冷金铜滑，毛寒玉兔顽。姮娥谩偷药，长少老中闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮表情，倚樓聊解顏。不能分強盜，只是想滿關山。背冷金銅滑，毛寒玉兔頑。姮娥謾偷藥，長少老中閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在秋夕之夜，对月抒怀。'夜月色可掬'形容月光皎洁，伸手可取；'倚楼聊解颜'表现了诗人倚楼赏月，心情舒畅。'未能分寇盗，徒欲满关山'反映了诗人对于社会动荡的忧虑，以及自己无法为国家尽忠的无奈。'背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽'用形象的比喻描绘了月光下的金蟾和玉兔，同时传达了诗人因秋凉而感到的寒冷。'姮娥谩偷药，长寡老中闲'则是对月亮中的嫦娥的嘲讽，表达了诗人对人生无常的感慨。此詩描寫了詩人在秋夕之夜，對月抒懷。'夜月色可掬'形容月光皎潔，伸手可取；'倚樓聊解顏'表現了詩人倚樓賞月，心情舒暢。'未能分寇盜，徒欲滿關山'反映了詩人對於社會動盪的憂慮，以及自己無法爲國家盡忠的無奈。'背冷金蟾滑，毛寒玉兔頑'用形象的比喻描繪了月光下的金蟾和玉兔，同時傳達了詩人因秋涼而感到的寒冷。'姮娥謾偷藥，長寡老中閒'則是對月亮中的嫦娥的嘲諷，表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

晚上月亮表情，倚楼聊解颜。不能分强盗，只是想满关山。背冷金铜滑，毛寒玉兔顽。姮娥谩偷药，长少老中闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮表情，倚樓聊解顏。不能分強盜，只是想滿關山。背冷金銅滑，毛寒玉兔頑。姮娥謾偷藥，長少老中閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表