秋日寄狄补阙 秋日寄狄補闕
红尘扰扰间,立马看南山。
谩道经年往,何妨逐日闲。
病中霜叶赤,愁里鬓毛斑。
不为良知在,驱车已出关。
紅塵擾擾間,立馬看南山。
謾道經年往,何妨逐日閒。
病中霜葉赤,愁裏鬢毛斑。
不爲良知在,驅車已出關。
分享
译文
红尘扰攘之间,骑在马上看南山。谩经过年去,不妨每天闲。病中霜叶红,愁里两鬓白发的人。不为良知在,驱车已经出关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵擾攘之間,騎在馬上看南山。謾經過年去,不妨每天閒。病中霜葉紅,愁裏兩鬢白髮的人。不爲良知在,驅車已經出關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘红尘的纷扰,与作者立马南山之景形成对比,表达了作者对世俗纷争的厌倦和对隐逸生活的向往。'谩道经年往'一句中,'谩道'意为徒然说,'经年往'指时间流逝,此处表达了时光流转的感慨。'何妨逐日闲'一句中,'何妨'意为不妨,'逐日闲'则是指过一天算一天的生活态度。'病中霜叶赤'一句以霜叶之红映衬病中之苦,'愁里鬓毛斑'一句则以鬓发之斑显愁苦之深。'不为良知在,驱车已出关'两句则表达了作者即使心中有良知,也因现实所迫而不得不离开的无奈。詩中通過描繪紅塵的紛擾,與作者立馬南山之景形成對比,表達了作者對世俗紛爭的厭倦和對隱逸生活的嚮往。'謾道經年往'一句中,'謾道'意爲徒然說,'經年往'指時間流逝,此處表達了時光流轉的感慨。'何妨逐日閒'一句中,'何妨'意爲不妨,'逐日閒'則是指過一天算一天的生活態度。'病中霜葉赤'一句以霜葉之紅映襯病中之苦,'愁裏鬢毛斑'一句則以鬢髮之斑顯愁苦之深。'不爲良知在,驅車已出關'兩句則表達了作者即使心中有良知,也因現實所迫而不得不離開的無奈。
赏析
红尘扰攘之间,骑在马上看南山。谩经过年去,不妨每天闲。病中霜叶红,愁里两鬓白发的人。不为良知在,驱车已经出关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵擾攘之間,騎在馬上看南山。謾經過年去,不妨每天閒。病中霜葉紅,愁裏兩鬢白髮的人。不爲良知在,驅車已經出關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考