秋日泊平望驿寄太常裴郎中 秋日泊平望驛寄太常裴郎中

qiū rì pō píng wàng yì jì tài cháng péi láng zhōng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

苹píng洲zhōu重zhòng到dào杳yǎo难nán期qī,西xī倚yǐ邮yóu亭tíng忆yì往wǎng时shí。

北běi海hǎi尊zūn中zhōng常cháng有yǒu酒jiǔ,东dōng阳yáng楼lóu上shàng岂qǐ无wú诗shī。

地dì清qīng每měi负fù生shēng灵líng望wàng,官guān重zhòng方fāng升shēng礼lǐ乐lè司sī。

闻wén说shuō江jiāng南nán旧jiù歌gē曲qū,至zhì今jīn犹yóu自zì唱chàng吴wú姬jī。

苹洲重到杳难期,西倚邮亭忆往时。

北海尊中常有酒,东阳楼上岂无诗。

地清每负生灵望,官重方升礼乐司。

闻说江南旧歌曲,至今犹自唱吴姬。

蘋洲重到杳難期,西倚郵亭憶往時。

北海尊中常有酒,東陽樓上豈無詩。

地清每負生靈望,官重方升禮樂司。

聞說江南舊歌曲,至今猶自唱吳姬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓣洲重到杳难料,西靠驿站回忆过去。北海尊中常有酒,东阳楼上难道没有诗。地清常背生灵望,官重方升礼乐司。听到说江南旧歌曲,到现在还是自己唱吴姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕷洲重到杳難料,西靠驛站回憶過去。北海尊中常有酒,東陽樓上難道沒有詩。地清常背生靈望,官重方升禮樂司。聽到說江南舊歌曲,到現在還是自己唱吳姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为罗隐所作,诗人秋日泊于平望驿,寄情于太常裴郎中。首联表达了对过去时光的怀念,颔联通过北海和东阳的典故表达了对友情和诗意的向往,颈联通过地清和官重的对比,反映了诗人对政治现状的忧虑,尾联通过江南旧歌曲和吴姬的形象,抒发了对往昔的怀念之情。本詩爲羅隱所作,詩人秋日泊於平望驛,寄情於太常裴郎中。首聯表達了對過去時光的懷念,頷聯通過北海和東陽的典故表達了對友情和詩意的嚮往,頸聯通過地清和官重的對比,反映了詩人對政治現狀的憂慮,尾聯通過江南舊歌曲和吳姬的形象,抒發了對往昔的懷念之情。

赏析

蓣洲重到杳难料,西靠驿站回忆过去。北海尊中常有酒,东阳楼上难道没有诗。地清常背生灵望,官重方升礼乐司。听到说江南旧歌曲,到现在还是自己唱吴姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕷洲重到杳難料,西靠驛站回憶過去。北海尊中常有酒,東陽樓上難道沒有詩。地清常背生靈望,官重方升禮樂司。聽到說江南舊歌曲,到現在還是自己唱吳姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表