秋寄张坤 秋寄張坤
庭树已黄落,闭门俱寂寥。
未知栖托处,空羡圣明朝。
酒醒乡心阔,云晴客思遥。
吾徒自多感,颜子只箪瓢。
庭樹已黃落,閉門俱寂寥。
未知棲託處,空羨聖明朝。
酒醒鄉心闊,雲晴客思遙。
吾徒自多感,顏子只簞瓢。
分享
译文
在院子的树已经枯黄,关闭门都沉寂。不知栖身之处,空羡圣明朝廷。醒乡心宽,云晴客思遥。我们自己多感,颜回只箪瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在院子的樹已經枯黃,關閉門都沉寂。不知棲身之處,空羨聖明朝廷。醒鄉心寬,雲晴客思遙。我們自己多感,顏回只簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写秋日怀友之情。'庭树已黄落'形容秋天树木叶子凋落,寓意着岁月流转和时光荏苒。'闭门俱寂寥'表达了诗人孤独寂寞的心境。'未知栖托处,空羡圣明朝'抒发了诗人对美好时代的向往,却不知如何寄托自己的理想。'酒醒乡心阔,云晴客思遥'写出了酒醒后的思乡之情,以及望云思人的遥远。'吾徒自多感,颜子只箪瓢'反映了诗人对自己境遇的无奈和对颜子安贫乐道的钦佩。此詩寫秋日懷友之情。'庭樹已黃落'形容秋天樹木葉子凋落,寓意着歲月流轉和時光荏苒。'閉門俱寂寥'表達了詩人孤獨寂寞的心境。'未知棲託處,空羨聖明朝'抒發了詩人對美好時代的嚮往,卻不知如何寄託自己的理想。'酒醒鄉心闊,雲晴客思遙'寫出了酒醒後的思鄉之情,以及望雲思人的遙遠。'吾徒自多感,顏子只簞瓢'反映了詩人對自己境遇的無奈和對顏子安貧樂道的欽佩。
赏析
在院子的树已经枯黄,关闭门都沉寂。不知栖身之处,空羡圣明朝廷。醒乡心宽,云晴客思遥。我们自己多感,颜回只箪瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在院子的樹已經枯黃,關閉門都沉寂。不知棲身之處,空羨聖明朝廷。醒鄉心寬,雲晴客思遙。我們自己多感,顏回只簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考