秋虫赋(以下补遗) 秋蟲賦(以下補遺)
物之小兮,迎网而毙;
物之大兮,兼网而逝。
网也者,绳其小而不绳其大。
吾不知尔身之危兮,腹之馁兮,吁!
物之小兮,迎網而斃;
物之大兮,兼網而逝。
網也者,繩其小而不繩其大。
吾不知爾身之危兮,腹之餒兮,籲!
分享
译文
物的小啊,欢迎网友就死了;事物的大啊,同时网而去。网”的人,绳的小而不规则的大。我不知道你身体的危险啊,腹部的饿啊,嗨! * 此部分翻译来自AI,仅供参考物的小啊,歡迎網友就死了;事物的大啊,同時網而去。網”的人,繩的小而不規則的大。我不知道你身體的危險啊,腹部的餓啊,嗨! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比大小昆虫遭遇网罗的不同命运,寓意着世间事物往往因大小不同而遭遇不同的待遇。'网'在此象征着命运和不可抗力的因素。'绳其小而不绳其大'一句,表达了弱小者往往更容易受到伤害,而强者则能侥幸逃脱的悲哀现实。本詩通過對比大小昆蟲遭遇網羅的不同命運,寓意着世間事物往往因大小不同而遭遇不同的待遇。'網'在此象徵着命運和不可抗力的因素。'繩其小而不繩其大'一句,表達了弱小者往往更容易受到傷害,而強者則能僥倖逃脫的悲哀現實。
赏析
物的小啊,欢迎网友就死了;事物的大啊,同时网而去。网”的人,绳的小而不规则的大。我不知道你身体的危险啊,腹部的饿啊,嗨! * 此部分翻译来自AI,仅供参考物的小啊,歡迎網友就死了;事物的大啊,同時網而去。網”的人,繩的小而不規則的大。我不知道你身體的危險啊,腹部的餓啊,嗨! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考