清溪江令公宅 清溪江令公宅
蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。
宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。
莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝。
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。
蠻箋象管夜深時,曾賦陳宮第一詩。
宴罷風流人不見,廢來蹤跡草應知。
鶯憐勝事啼空巷,蝶戀餘香舞好枝。
還有往年金甃井,牧童樵叟等閒窺。
分享
译文
蛮笺像管夜深时,曾赋陈宫第一首诗。宴罢风流人不见,废来跟踪草应知道。莺怜胜事哭空巷,蝴蝶恋馀香舞喜欢枝。还有去年金砌井,牧童樵夫等闲看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻箋像管夜深時,曾賦陳宮第一首詩。宴罷風流人不見,廢來跟蹤草應知道。鶯憐勝事哭空巷,蝴蝶戀餘香舞喜歡枝。還有去年金砌井,牧童樵夫等閒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮笺:古代写字用的彩笺。象管:指用象牙做的笔管。陈宫:指古代宫中的宴席。第一诗:指第一篇诗作。宴罢:宴会结束后。废来:荒废已久。踪迹:痕迹。草应知:荒草丛生,暗示时间久远。莺怜胜事:黄莺因为美好的往事而啼叫。蝶恋馀香:蝴蝶因为残留的香气而飞舞。金甃井:用金银装饰的井。牧童樵叟:牧童和樵夫,指普通人。等闲窥:随意地观看。蠻箋:古代寫字用的彩箋。象管:指用象牙做的筆管。陳宮:指古代宮中的宴席。第一詩:指第一篇詩作。宴罷:宴會結束後。廢來:荒廢已久。蹤跡:痕跡。草應知:荒草叢生,暗示時間久遠。鶯憐勝事:黃鶯因爲美好的往事而啼叫。蝶戀餘香:蝴蝶因爲殘留的香氣而飛舞。金甃井:用金銀裝飾的井。牧童樵叟:牧童和樵夫,指普通人。等閒窺:隨意地觀看。
赏析
蛮笺像管夜深时,曾赋陈宫第一首诗。宴罢风流人不见,废来跟踪草应知道。莺怜胜事哭空巷,蝴蝶恋馀香舞喜欢枝。还有去年金砌井,牧童樵夫等闲看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻箋像管夜深時,曾賦陳宮第一首詩。宴罷風流人不見,廢來跟蹤草應知道。鶯憐勝事哭空巷,蝴蝶戀餘香舞喜歡枝。還有去年金砌井,牧童樵夫等閒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考