遣兴 遣興
青云路不通,归计奈长蒙。
老恐医方误,穷忧酒醆空。
何堪罹乱后,更入是非中。
长短遭讥笑,回头避钓翁。
青雲路不通,歸計奈長蒙。
老恐醫方誤,窮憂酒醆空。
何堪罹亂後,更入是非中。
長短遭譏笑,回頭避釣翁。
分享
译文
青云路不通,回家的打算怎么长蒙。老担心医生的处方错误,无忧酒盏空。怎么忍受遭战乱后,改入是非中。长短遭讥笑,回头躲避钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲路不通,回家的打算怎麼長蒙。老擔心醫生的處方錯誤,無憂酒盞空。怎麼忍受遭戰亂後,改入是非中。長短遭譏笑,回頭躲避釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青云路:指求取功名之路。归计:回家的打算。奈长蒙:长久地受蒙蔽。老恐医方误:年老担心治疗方法出错。穷忧酒醆空:贫穷忧虑酒杯空。罹乱:遭受战乱。是非中:指陷入各种是非之中。长短遭讥笑:不论长短都会遭到嘲笑。避钓翁:避开钓鱼的老人,比喻避世隐居。青雲路:指求取功名之路。歸計:回家的打算。奈長蒙:長久地受矇蔽。老恐醫方誤:年老擔心治療方法出錯。窮憂酒醆空:貧窮憂慮酒杯空。罹亂:遭受戰亂。是非中:指陷入各種是非之中。長短遭譏笑:不論長短都會遭到嘲笑。避釣翁:避開釣魚的老人,比喻避世隱居。
赏析
青云路不通,回家的打算怎么长蒙。老担心医生的处方错误,无忧酒盏空。怎么忍受遭战乱后,改入是非中。长短遭讥笑,回头躲避钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲路不通,回家的打算怎麼長蒙。老擔心醫生的處方錯誤,無憂酒盞空。怎麼忍受遭戰亂後,改入是非中。長短遭譏笑,回頭躲避釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考