旅舍书怀寄所知二首 旅舍書懷寄所知二首
思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路,一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转,酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。
思量前事不堪尋,牢落餘情滿素琴。
四海豈無騰躍路,一家長有別離心。
道從汩沒甘雌伏,跡恐因循更陸沈。
寂寞誰應吊空館,異鄉時節獨沾襟。
簟卷兩牀琴瑟秋,暫憑前計奈相尤。
塵飄馬尾甘蓬轉,酒憶江邊有夢留。
隋帝舊祠雖寂寞,楚妃清唱亦風流。
可憐別恨無人見,獨背殘陽下寺樓。
分享
译文
考虑以前的事不能寻,牢落我情满素琴。天下难道没有跳路,一家长有分别心。道从汩没甘雌伏,脚印恐怕沿袭再沉沦。寂寞谁应该吊空馆,异乡时节独沾襟。席卷两床琴瑟秋季,暂时靠前计划怎么互相怨恨。灰尘飘马尾巴甘辗转,酒回忆江边有梦留下。隋帝的旧祠虽然寂寞,楚国妃清唱也风流。可怜别恨无人见,独自背残阳下寺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮以前的事不能尋,牢落我情滿素琴。天下難道沒有跳路,一家長有分別心。道從汩沒甘雌伏,腳印恐怕沿襲再沉淪。寂寞誰應該吊空館,異鄉時節獨沾襟。席捲兩牀琴瑟秋季,暫時靠前計劃怎麼互相怨恨。灰塵飄馬尾巴甘輾轉,酒回憶江邊有夢留下。隋帝的舊祠雖然寂寞,楚國妃清唱也風流。可憐別恨無人見,獨自背殘陽下寺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人罗隐所作,表达了诗人对往事的回忆和对未来的感慨。诗中‘思量前事不堪寻’表现了诗人对过去美好时光的怀念,‘四海岂无腾跃路’则流露出诗人对未来的憧憬。‘牢落余情满素琴’、‘道从汩没甘雌伏’等句,反映了诗人内心的矛盾和挣扎。‘寂寞谁应吊空馆’、‘可怜别恨无人见’等句,则抒发了诗人孤独寂寞的情感。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对人生、对命运的感慨。此詩爲唐代詩人羅隱所作,表達了詩人對往事的回憶和對未來的感慨。詩中‘思量前事不堪尋’表現了詩人對過去美好時光的懷念,‘四海豈無騰躍路’則流露出詩人對未來的憧憬。‘牢落餘情滿素琴’、‘道從汩沒甘雌伏’等句,反映了詩人內心的矛盾和掙扎。‘寂寞誰應吊空館’、‘可憐別恨無人見’等句,則抒發了詩人孤獨寂寞的情感。整首詩以簡潔的語言,抒發了詩人對人生、對命運的感慨。
赏析
考虑以前的事不能寻,牢落我情满素琴。天下难道没有跳路,一家长有分别心。道从汩没甘雌伏,脚印恐怕沿袭再沉沦。寂寞谁应该吊空馆,异乡时节独沾襟。席卷两床琴瑟秋季,暂时靠前计划怎么互相怨恨。灰尘飘马尾巴甘辗转,酒回忆江边有梦留下。隋帝的旧祠虽然寂寞,楚国妃清唱也风流。可怜别恨无人见,独自背残阳下寺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮以前的事不能尋,牢落我情滿素琴。天下難道沒有跳路,一家長有分別心。道從汩沒甘雌伏,腳印恐怕沿襲再沉淪。寂寞誰應該吊空館,異鄉時節獨沾襟。席捲兩牀琴瑟秋季,暫時靠前計劃怎麼互相怨恨。灰塵飄馬尾巴甘輾轉,酒回憶江邊有夢留下。隋帝的舊祠雖然寂寞,楚國妃清唱也風流。可憐別恨無人見,獨自背殘陽下寺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考