莲塘驿 蓮塘驛

lián táng yì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

莲lián塘táng馆guǎn东dōng初chū日rì明míng,莲lián塘táng馆guǎn西xī行xíng人rén行xíng。

隔gé林lín啼tí鸟niǎo似shì相xiāng应yīng,当dāng路lù好hǎo花huā疑yí有yǒu情qíng。

一yī梦mèng不bù须xū追zhuī往wǎng事shì,数shù杯bēi犹yóu可kě慰wèi劳láo生shēng。

莫mò言yán来lái去qù只zhǐ如rú此cǐ,君jūn看kàn鬓bìn边biān霜shuāng几jǐ茎jīng。

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。

隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。

一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。

莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

蓮塘館東初日明,蓮塘館西行人行。

隔林啼鳥似相應,當路好花疑有情。

一夢不須追往事,數杯猶可慰勞生。

莫言來去只如此,君看鬢邊霜幾莖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花塘馆东初日明,莲花塘馆西行人行。隔着树林啼鸟似乎相适应,交通好花怀疑有情。一梦不需要追究往事,几杯酒还可以安慰生。莫言来去不过如此,你看鬓边霜几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花塘館東初日明,蓮花塘館西行人行。隔着樹林啼鳥似乎相適應,交通好花懷疑有情。一夢不需要追究往事,幾杯酒還可以安慰生。莫言來去不過如此,你看鬢邊霜幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

莲塘驿:莲塘馆,指驿站旁的荷花塘;东初日明,指清晨的阳光;行人行,指来来往往的行人;隔林啼鸟,指树林间鸟儿的鸣叫;当路好花,指路边盛开的花朵;一梦,指过去的事情;数杯,指几杯酒;劳生,指劳碌的一生;鬓边霜,指头发上的白发。蓮塘驛:蓮塘館,指驛站旁的荷花塘;東初日明,指清晨的陽光;行人行,指來來往往的行人;隔林啼鳥,指樹林間鳥兒的鳴叫;當路好花,指路邊盛開的花朵;一夢,指過去的事情;數杯,指幾杯酒;勞生,指勞碌的一生;鬢邊霜,指頭髮上的白髮。

赏析

莲花塘馆东初日明,莲花塘馆西行人行。隔着树林啼鸟似乎相适应,交通好花怀疑有情。一梦不需要追究往事,几杯酒还可以安慰生。莫言来去不过如此,你看鬓边霜几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花塘館東初日明,蓮花塘館西行人行。隔着樹林啼鳥似乎相適應,交通好花懷疑有情。一夢不需要追究往事,幾杯酒還可以安慰生。莫言來去不過如此,你看鬢邊霜幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表