莲塘驿 蓮塘驛
莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。
蓮塘館東初日明,蓮塘館西行人行。
隔林啼鳥似相應,當路好花疑有情。
一夢不須追往事,數杯猶可慰勞生。
莫言來去只如此,君看鬢邊霜幾莖。
分享
译文
莲花塘馆东初日明,莲花塘馆西行人行。隔着树林啼鸟似乎相适应,交通好花怀疑有情。一梦不需要追究往事,几杯酒还可以安慰生。莫言来去不过如此,你看鬓边霜几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花塘館東初日明,蓮花塘館西行人行。隔着樹林啼鳥似乎相適應,交通好花懷疑有情。一夢不需要追究往事,幾杯酒還可以安慰生。莫言來去不過如此,你看鬢邊霜幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲塘驿:莲塘馆,指驿站旁的荷花塘;东初日明,指清晨的阳光;行人行,指来来往往的行人;隔林啼鸟,指树林间鸟儿的鸣叫;当路好花,指路边盛开的花朵;一梦,指过去的事情;数杯,指几杯酒;劳生,指劳碌的一生;鬓边霜,指头发上的白发。蓮塘驛:蓮塘館,指驛站旁的荷花塘;東初日明,指清晨的陽光;行人行,指來來往往的行人;隔林啼鳥,指樹林間鳥兒的鳴叫;當路好花,指路邊盛開的花朵;一夢,指過去的事情;數杯,指幾杯酒;勞生,指勞碌的一生;鬢邊霜,指頭髮上的白髮。
赏析
莲花塘馆东初日明,莲花塘馆西行人行。隔着树林啼鸟似乎相适应,交通好花怀疑有情。一梦不需要追究往事,几杯酒还可以安慰生。莫言来去不过如此,你看鬓边霜几根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花塘館東初日明,蓮花塘館西行人行。隔着樹林啼鳥似乎相適應,交通好花懷疑有情。一夢不需要追究往事,幾杯酒還可以安慰生。莫言來去不過如此,你看鬢邊霜幾根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考