帘二首 簾二首
叠影重纹映画堂,玉钩银烛共荧煌。
会应得见神仙在,休下真珠十二行。
翡翠佳名世共稀,玉堂高下巧相宜。
殷勤为嘱纤纤手,卷上银钩莫放垂。
疊影重紋映畫堂,玉鉤銀燭共熒煌。
會應得見神仙在,休下真珠十二行。
翡翠佳名世共稀,玉堂高下巧相宜。
殷勤爲囑纖纖手,捲上銀鉤莫放垂。
分享
译文
重叠影重纹映画堂,玉钩银烛一起荧煌。会应能见到神仙在,休息下珍珠十二行。翡翠佳名人们都很少,玉堂高下技巧相适应。殷勤为嘱咐纤纤手,卷上银钩没有放垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重疊影重紋映畫堂,玉鉤銀燭一起熒煌。會應能見到神仙在,休息下珍珠十二行。翡翠佳名人們都很少,玉堂高下技巧相適應。殷勤爲囑咐纖纖手,捲上銀鉤沒有放垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅华丽的画面,通过帘子的重纹叠影、玉钩银烛的辉煌,营造出一种仙境般的氛围。诗中‘神仙’一词,既指帘子之美,也暗喻了帘后可能隐藏的神秘或美好。‘真珠十二行’则可能是指帘子的装饰华丽,如同珍珠般珍贵。‘翡翠佳名’形容帘子的名字美好而稀有,‘玉堂’则是指华丽的宫殿或厅堂。诗中‘殷勤为嘱’表达了对帘子的珍视,‘卷上银钩莫放垂’则是告诫帘子不要随意放下,暗示了帘子的重要性。本詩描繪了一幅華麗的畫面,通過簾子的重紋疊影、玉鉤銀燭的輝煌,營造出一種仙境般的氛圍。詩中‘神仙’一詞,既指簾子之美,也暗喻了簾後可能隱藏的神祕或美好。‘真珠十二行’則可能是指簾子的裝飾華麗,如同珍珠般珍貴。‘翡翠佳名’形容簾子的名字美好而稀有,‘玉堂’則是指華麗的宮殿或廳堂。詩中‘殷勤爲囑’表達了對簾子的珍視,‘捲上銀鉤莫放垂’則是告誡簾子不要隨意放下,暗示了簾子的重要性。
赏析
重叠影重纹映画堂,玉钩银烛一起荧煌。会应能见到神仙在,休息下珍珠十二行。翡翠佳名人们都很少,玉堂高下技巧相适应。殷勤为嘱咐纤纤手,卷上银钩没有放垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重疊影重紋映畫堂,玉鉤銀燭一起熒煌。會應能見到神仙在,休息下珍珠十二行。翡翠佳名人們都很少,玉堂高下技巧相適應。殷勤爲囑咐纖纖手,捲上銀鉤沒有放垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考