哭张博士太常 哭張博士太常
前辈倏云殁,愧君曾比方。
格卑虽不称,言重亦难忘。
谏草犹青琐,悲风已白杨。
只应移理窟,泉下对真长。
前輩倏雲歿,愧君曾比方。
格卑雖不稱,言重亦難忘。
諫草猶青瑣,悲風已白楊。
只應移理窟,泉下對真長。
分享
译文
前辈们突然说死,对不起你曾经比。格卑虽然不相称,重复也难忘。劝谏草还是青琐,悲风已白杨。只应移理窟,泉下回答真长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩們突然說死,對不起你曾經比。格卑雖然不相稱,重複也難忘。勸諫草還是青瑣,悲風已白楊。只應移理窟,泉下回答真長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
前辈:指前辈学者或前辈之人。倏云:突然之间。殁:去世。愧君:对逝者的愧疚之情。曾比方:曾经被你相比。格卑:品格低劣。言重:言辞重要。谏草:指古代臣子向君主进谏的文书。青琐:指宫廷中的青色锁钥,代指宫廷。悲风:悲伤的风。白杨:指白杨树,常用来比喻逝者。移理窟:指将逝者的灵魂移至阴间。泉下:指阴间。真长:真正的长寿。前輩:指前輩學者或前輩之人。倏雲:突然之間。歿:去世。愧君:對逝者的愧疚之情。曾比方:曾經被你相比。格卑:品格低劣。言重:言辭重要。諫草:指古代臣子向君主進諫的文書。青瑣:指宮廷中的青色鎖鑰,代指宮廷。悲風:悲傷的風。白楊:指白楊樹,常用來比喻逝者。移理窟:指將逝者的靈魂移至陰間。泉下:指陰間。真長:真正的長壽。
赏析
前辈们突然说死,对不起你曾经比。格卑虽然不相称,重复也难忘。劝谏草还是青琐,悲风已白杨。只应移理窟,泉下回答真长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩們突然說死,對不起你曾經比。格卑雖然不相稱,重複也難忘。勸諫草還是青瑣,悲風已白楊。只應移理窟,泉下回答真長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考