经张舍人旧居(一题作河中经故翰林张舍人所居) 經張舍人舊居(一題作河中經故翰林張舍人所居)
行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。
一榻已无开眼处,九泉应有爱才人。
文馀吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。
行塵不是昔時塵,謾向朱門憶侍臣。
一榻已無開眼處,九泉應有愛才人。
文餘吐鳳他年詔,樹想棲鸞舊日春。
從此恩深轉難報,夕陽衰草淚沾巾。
分享
译文
行尘不是过去尘,随便向朱门回忆在我。一床已经没有睁开眼睛处,九泉之下应该有爱才能人。文多吐凤一年下诏,树想栖鸾旧日春。从此难以报答恩情转,夕阳衰草泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行塵不是過去塵,隨便向朱門回憶在我。一牀已經沒有睜開眼睛處,九泉之下應該有愛才能人。文多吐鳳一年下詔,樹想棲鸞舊日春。從此難以報答恩情轉,夕陽衰草淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘行尘’指往日的尘埃,‘朱门’代指富贵人家,‘一榻’指床榻,‘九泉’指阴间,‘吐凤’比喻文章高妙,‘栖鸾’比喻有杰出人才。‘夕阳衰草’寓意岁月流逝,人生易老。全诗通过对张舍人故居的描写,表达了对逝去时光和人才的怀念之情。詩中‘行塵’指往日的塵埃,‘朱門’代指富貴人家,‘一榻’指牀榻,‘九泉’指陰間,‘吐鳳’比喻文章高妙,‘棲鸞’比喻有傑出人才。‘夕陽衰草’寓意歲月流逝,人生易老。全詩通過對張舍人故居的描寫,表達了對逝去時光和人才的懷念之情。
赏析
行尘不是过去尘,随便向朱门回忆在我。一床已经没有睁开眼睛处,九泉之下应该有爱才能人。文多吐凤一年下诏,树想栖鸾旧日春。从此难以报答恩情转,夕阳衰草泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行塵不是過去塵,隨便向朱門回憶在我。一牀已經沒有睜開眼睛處,九泉之下應該有愛才能人。文多吐鳳一年下詔,樹想棲鸞舊日春。從此難以報答恩情轉,夕陽衰草淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考