江南寄所知周仆射 江南寄所知周僕射
曾陪公子醉西园,岘首碑前事懒言。
世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩。
潮怜把醆吟江徼,雨忆凭阑望海门。
飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存。
曾陪公子醉西園,峴首碑前事懶言。
世亂共嗟王粲老,時危俱受信陵恩。
潮憐把醆吟江徼,雨憶憑闌望海門。
飛蓋寂寥清宴罷,不知簪履更誰存。
分享
译文
曾陪公子醉西园,岘头碑前事情懒言。乱世嗟叹王粲老,时危险都接受信陵君恩。潮可怜把盏在长江边,雨想起凭栏望海门。飞车寂寥清宴罢,不知道买鞋更谁保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾陪公子醉西園,峴頭碑前事情懶言。亂世嗟嘆王粲老,時危險都接受信陵君恩。潮可憐把盞在長江邊,雨想起憑欄望海門。飛車寂寥清宴罷,不知道買鞋更誰保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾陪公子醉西园:曾经陪伴公子在西园中饮酒。岘首碑:岘山上的碑文。事懒言:不愿多言。世乱共嗟王粲老:在乱世之中,共同感叹王粲年老。时危俱受信陵恩:在危难时刻,都受到了信陵君的恩惠。潮怜把醆吟江徼:潮水怜惜地把酒杯递给作者,在江边吟咏。雨忆凭阑望海门:雨中回忆起倚栏远望海门的情景。飞盖寂寥清宴罢:华丽的车辆寂静地离开了盛宴。不知簪履更谁存:不知道这些装束现在还有谁在穿戴。曾陪公子醉西園:曾經陪伴公子在西園中飲酒。峴首碑:峴山上的碑文。事懶言:不願多言。世亂共嗟王粲老:在亂世之中,共同感嘆王粲年老。時危俱受信陵恩:在危難時刻,都受到了信陵君的恩惠。潮憐把醆吟江徼:潮水憐惜地把酒杯遞給作者,在江邊吟詠。雨憶憑闌望海門:雨中回憶起倚欄遠望海門的情景。飛蓋寂寥清宴罷:華麗的車輛寂靜地離開了盛宴。不知簪履更誰存:不知道這些裝束現在還有誰在穿戴。
赏析
曾陪公子醉西园,岘头碑前事情懒言。乱世嗟叹王粲老,时危险都接受信陵君恩。潮可怜把盏在长江边,雨想起凭栏望海门。飞车寂寥清宴罢,不知道买鞋更谁保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾陪公子醉西園,峴頭碑前事情懶言。亂世嗟嘆王粲老,時危險都接受信陵君恩。潮可憐把盞在長江邊,雨想起憑欄望海門。飛車寂寥清宴罷,不知道買鞋更誰保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考