寄征士魏员外 寄徵士魏員外
家遁苏门节,清贫粉署官。
不矜朝命重,只恨路行难。
窗晓鸡谭倦,庭秋蝶梦阑。
羡君归未得,还有钓鱼竿。
家遁蘇門節,清貧粉署官。
不矜朝命重,只恨路行難。
窗曉雞譚倦,庭秋蝶夢闌。
羨君歸未得,還有釣魚竿。
分享
译文
家隐居苏门节,清贫粉署官。不炫耀朝廷命令重,只恨路行难。窗晓鸡谭疲倦,在秋季蝴蝶梦尽。羡慕你回家还没有找到,还有钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家隱居蘇門節,清貧粉署官。不炫耀朝廷命令重,只恨路行難。窗曉雞譚疲倦,在秋季蝴蝶夢盡。羨慕你回家還沒有找到,還有釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家遁:隐居。苏门:苏武的家园,这里代指隐士居住之地。节:气节。粉署官:指低微的官职。朝命:朝廷的任命。路行难:指外出做官的困难。窗晓鸡谭倦:清晨时分,公鸡报晓声让人感到疲倦。庭秋蝶梦阑:秋天庭院中,蝴蝶翩翩飞舞,梦醒时分。羡君归未得:羡慕您未能归隐。钓鱼竿:指隐居生活。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和羡慕之情。家遁:隱居。蘇門:蘇武的家園,這裏代指隱士居住之地。節:氣節。粉署官:指低微的官職。朝命:朝廷的任命。路行難:指外出做官的困難。窗曉雞譚倦:清晨時分,公雞報曉聲讓人感到疲倦。庭秋蝶夢闌:秋天庭院中,蝴蝶翩翩飛舞,夢醒時分。羨君歸未得:羨慕您未能歸隱。釣魚竿:指隱居生活。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和羨慕之情。
赏析
家隐居苏门节,清贫粉署官。不炫耀朝廷命令重,只恨路行难。窗晓鸡谭疲倦,在秋季蝴蝶梦尽。羡慕你回家还没有找到,还有钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家隱居蘇門節,清貧粉署官。不炫耀朝廷命令重,只恨路行難。窗曉雞譚疲倦,在秋季蝴蝶夢盡。羨慕你回家還沒有找到,還有釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考