即事中元甲子（一作韦庄诗） 即事中元甲子（一作韋莊詩）

jí shì zhōng yuán jiǎ zi yī zuò wéi zhuāng shī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

三sān秦qín流liú血xuè已yǐ成chéng川chuān，塞sāi上shàng黄huáng云yún战zhàn马mǎ闲xián。

只zhǐ有yǒu羸léi兵bīng填tián渭wèi水shuǐ，

终zhōng无wú奇qí事shì出chū商shāng山shān。

田tián园yuán已yǐ没méi红hóng尘chén内nèi，弟dì侄zhí相xiāng逢féng白bái刃rèn间jiān。

惆chóu怅chàng翠cuì华huá犹yóu未wèi返fǎn，泪lèi痕hén空kōng滴dī剑jiàn文wén斑bān。

三秦流血已成川，塞上黄云战马闲。

只有羸兵填渭水，

终无奇事出商山。

田园已没红尘内，弟侄相逢白刃间。

惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑。

三秦流血已成川，塞上黃雲戰馬閒。

只有羸兵填渭水，

終無奇事出商山。

田園已沒紅塵內，弟侄相逢白刃間。

惆悵翠華猶未返，淚痕空滴劍文斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三秦流血已经成为河流，塞上黄色战马闲。只有弱兵填水，始终没有奇怪的事从商山。田园已没入红尘里，弟侄相逢白刃之间。惆怅翠华山还没回来，泪痕剑纹斑空滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秦流血已經成爲河流，塞上黃色戰馬閒。只有弱兵填水，始終沒有奇怪的事從商山。田園已沒入紅塵裏，弟侄相逢白刃之間。惆悵翠華山還沒回來，淚痕劍紋斑空滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

三秦流血已经成为河流，塞上黄色战马闲。只有弱兵填水，始终没有奇怪的事从商山。田园已没入红尘里，弟侄相逢白刃之间。惆怅翠华山还没回来，泪痕剑纹斑空滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秦流血已經成爲河流，塞上黃色戰馬閒。只有弱兵填水，始終沒有奇怪的事從商山。田園已沒入紅塵裏，弟侄相逢白刃之間。惆悵翠華山還沒回來，淚痕劍紋斑空滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表