寄黔中王从事 寄黔中王從事

jì qián zhōng wáng cóng shì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén刀dāo笔bǐ事shì军jūn书shū,南nán转zhuǎn黔qián江jiāng半bàn月yuè馀yú。

别bié后hòu乡xiāng关guān情qíng几jǐ许xǔ,近jìn来lái诗shī酒jiǔ兴xīng何hé如rú。

贪tān将jiāng醉zuì袖xiù矜jīn莺yīng谷gǔ,不bù把bǎ瑶yáo缄jiān附fù鲤lǐ鱼yú。

今jīn日rì举jǔ觞shāng君jūn莫mò问wèn,生shēng涯yá牢láo落luò鬓bìn萧xiāo疏shū。

故人刀笔事军书,南转黔江半月馀。

别后乡关情几许,近来诗酒兴何如。

贪将醉袖矜莺谷,不把瑶缄附鲤鱼。

今日举觞君莫问,生涯牢落鬓萧疏。

故人刀筆事軍書,南轉黔江半月餘。

別後鄉關情幾許,近來詩酒興何如。

貪將醉袖矜鶯谷,不把瑤緘附鯉魚。

今日舉觴君莫問,生涯牢落鬢蕭疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人刀笔事军书,转向南黔江半月余。分手后乡关情几许,近来诗酒兴怎么样。贪婪将醉袖同情莺谷,不把瑶信封附鲤鱼。今天举杯你没有问,生涯牢落头发疏落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人刀筆事軍書,轉向南黔江半月餘。分手後鄉關情幾許,近來詩酒興怎麼樣。貪婪將醉袖同情鶯谷,不把瑤信封附鯉魚。今天舉杯你沒有問,生涯牢落頭髮疏落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到故人从事军书,刀笔指的是书写,南转黔江表示前往黔中。乡关情几许表达了对故乡的思念。贪将醉袖矜莺谷描绘了饮酒作乐的情景,瑶缄附鲤鱼则是比喻书信。举觞君莫问表达了对友人的坦诚,生涯牢落鬓萧疏反映了诗人晚年的感慨。詩中提到故人從事軍書,刀筆指的是書寫,南轉黔江表示前往黔中。鄉關情幾許表達了對故鄉的思念。貪將醉袖矜鶯谷描繪了飲酒作樂的情景,瑤緘附鯉魚則是比喻書信。舉觴君莫問表達了對友人的坦誠,生涯牢落鬢蕭疏反映了詩人晚年的感慨。

赏析

所以人刀笔事军书,转向南黔江半月余。分手后乡关情几许,近来诗酒兴怎么样。贪婪将醉袖同情莺谷,不把瑶信封附鲤鱼。今天举杯你没有问,生涯牢落头发疏落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人刀筆事軍書,轉向南黔江半月餘。分手後鄉關情幾許,近來詩酒興怎麼樣。貪婪將醉袖同情鶯谷,不把瑤信封附鯉魚。今天舉杯你沒有問,生涯牢落頭髮疏落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表