寄京阙陆郎中昆仲 寄京闕陸郎中昆仲

jì jīng quē lù láng zhōng kūn zhòng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

柏bǎi台tái兰lán署shǔ四sì周zhōu旋xuán，宾bīn榻tà何hé妨fáng雁yàn影yǐng连lián。

才cái见jiàn玳dài簪zān欹yī细xì柳liǔ，便biàn知zhī油yóu幕mù胜shèng红hóng莲lián。

家jiā从cóng入rù洛luò声shēng名míng大dà，迹jì为wèi依yī刘liú事shì分fēn偏piān。

争zhēng奈nài乱luàn罹lí人rén渐jiàn少shǎo，麦mài城chéng新xīn赋fù许xǔ谁shuí传chuán。

柏台兰署四周旋，宾榻何妨雁影连。

才见玳簪欹细柳，便知油幕胜红莲。

家从入洛声名大，迹为依刘事分偏。

争奈乱罹人渐少，麦城新赋许谁传。

柏臺蘭署四周旋，賓榻何妨雁影連。

才見玳簪欹細柳，便知油幕勝紅蓮。

家從入洛聲名大，跡爲依劉事分偏。

爭奈亂罹人漸少，麥城新賦許誰傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柏台兰署四旋转，宾床何妨大雁影子连。才能看到华簪斜细柳，就知道油幕胜红莲。家从进入洛阳声名大，足迹是依照刘事分偏。无奈乱遭人渐渐少，麦城新赋允许谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏臺蘭署四旋轉，賓牀何妨大雁影子連。才能看到華簪斜細柳，就知道油幕勝紅蓮。家從進入洛陽聲名大，足跡是依照劉事分偏。無奈亂遭人漸漸少，麥城新賦允許誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柏台兰署：指朝廷官署。宾榻：客人的床榻。雁影连：比喻兄弟间感情深厚。玳簪：古代女子头饰，此处比喻美好之物。油幕：指富贵人家华丽的帷幕。红莲：比喻富贵。家从入洛：指家族从洛阳迁来。声名大：名声显赫。依刘事：指依附他人。分偏：命运不公。乱罹：遭受乱世之难。麦城：地名，比喻失败之地。新赋：新写的诗赋。传谁：传给谁。柏臺蘭署：指朝廷官署。賓榻：客人的牀榻。雁影連：比喻兄弟間感情深厚。玳簪：古代女子頭飾，此處比喻美好之物。油幕：指富貴人家華麗的帷幕。紅蓮：比喻富貴。家從入洛：指家族從洛陽遷來。聲名大：名聲顯赫。依劉事：指依附他人。分偏：命運不公。亂罹：遭受亂世之難。麥城：地名，比喻失敗之地。新賦：新寫的詩賦。傳誰：傳給誰。

赏析

柏台兰署四旋转，宾床何妨大雁影子连。才能看到华簪斜细柳，就知道油幕胜红莲。家从进入洛阳声名大，足迹是依照刘事分偏。无奈乱遭人渐渐少，麦城新赋允许谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏臺蘭署四旋轉，賓牀何妨大雁影子連。才能看到華簪斜細柳，就知道油幕勝紅蓮。家從進入洛陽聲名大，足跡是依照劉事分偏。無奈亂遭人漸漸少，麥城新賦允許誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表