寄窦泽处士二首 寄竇澤處士二首

jì dòu zé chù shì èr shǒu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

兰lán亭tíng醉zuì客kè旧jiù知zhī闻wén，欲yù问wèn平píng安ān隔gé海hǎi云yún。

不bù是shì金jīn陵líng钱qián太tài尉wèi，世shì间jiān谁shuí肯kěn更gèng容róng身shēn。

鳌áo背bèi楼lóu台tái拂fú白bái榆yú，此cǐ中zhōng槎chá客kè亦yì踟chí踌chóu。

牢láo山shān道dào士shì无wú仙xiān骨gǔ，却què向xiàng人rén间jiān作zuò酒jiǔ徒tú。

兰亭醉客旧知闻，欲问平安隔海云。

不是金陵钱太尉，世间谁肯更容身。

鳌背楼台拂白榆，此中槎客亦踟踌。

牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。

蘭亭醉客舊知聞，欲問平安隔海雲。

不是金陵錢太尉，世間誰肯更容身。

鰲背樓臺拂白榆，此中槎客亦踟躊。

牢山道士無仙骨，卻向人間作酒徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰亭醉客旧知道，想问平安隔海说。不是金陵钱太尉，世间有谁肯再容身。鳌背楼台拂白榆，这中槎客也犹豫徘徊。牢山道士没有仙骨，拒绝向人间作酒鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭亭醉客舊知道，想問平安隔海說。不是金陵錢太尉，世間有誰肯再容身。鰲背樓臺拂白榆，這中槎客也猶豫徘徊。牢山道士沒有仙骨，拒絕向人間作酒鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰亭：指兰亭集序，代指文人雅集之地；金陵：指南京，钱太尉：指钱镠，五代十国时吴越国的建立者；鳌背楼台：比喻高大的建筑；槎客：指航海者；牢山道士：指罗隐自指；仙骨：指超脱尘世的气质。蘭亭：指蘭亭集序，代指文人雅集之地；金陵：指南京，錢太尉：指錢鏐，五代十國時吳越國的建立者；鰲背樓臺：比喻高大的建築；槎客：指航海者；牢山道士：指羅隱自指；仙骨：指超脫塵世的氣質。

赏析

兰亭醉客旧知道，想问平安隔海说。不是金陵钱太尉，世间有谁肯再容身。鳌背楼台拂白榆，这中槎客也犹豫徘徊。牢山道士没有仙骨，拒绝向人间作酒鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭亭醉客舊知道，想問平安隔海說。不是金陵錢太尉，世間有誰肯再容身。鰲背樓臺拂白榆，這中槎客也猶豫徘徊。牢山道士沒有仙骨，拒絕向人間作酒鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表