寄崔庆孙 寄崔慶孫
故人何处又留连,月冷风高镜水边。
文阵解围才昨日,醉乡分袂已三年。
交情澹泊应长在,俗态流离且勉旃。
还拟山阴一乘兴,雪寒难得渡江船。
故人何處又留連,月冷風高鏡水邊。
文陣解圍才昨日,醉鄉分袂已三年。
交情澹泊應長在,俗態流離且勉旃。
還擬山陰一乘興,雪寒難得渡江船。
分享
译文
所以人何处又留连,风高月冷镜边界。文阵解围才昨天,醉乡分手已经三年。感情淡泊应该长在,一般态流离失所并且你飞黄腾达。还拟山阴一乘兴,雪寒难得渡过长江的船只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人何處又留連,風高月冷鏡邊界。文陣解圍才昨天,醉鄉分手已經三年。感情淡泊應該長在,一般態流離失所並且你飛黃騰達。還擬山陰一乘興,雪寒難得渡過長江的船隻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故人:老朋友。崔庆孙:罗隐的朋友。月冷风高:形容夜晚寒冷,风大。镜水边:比喻景色清冷。文阵解围:比喻在困境中得到解脱。醉乡分袂:比喻离别。交情澹泊:形容交情淡泊。俗态流离:形容世俗的风俗和流离失所。勉旃:劝勉。山阴:指绍兴。一乘兴:一时兴起。雪寒难得渡江船:形容冬天寒冷,渡江困难。故人:老朋友。崔慶孫:羅隱的朋友。月冷風高:形容夜晚寒冷,風大。鏡水邊:比喻景色清冷。文陣解圍:比喻在困境中得到解脫。醉鄉分袂:比喻離別。交情澹泊:形容交情淡泊。俗態流離:形容世俗的風俗和流離失所。勉旃:勸勉。山陰:指紹興。一乘興:一時興起。雪寒難得渡江船:形容冬天寒冷,渡江困難。
赏析
所以人何处又留连,风高月冷镜边界。文阵解围才昨天,醉乡分手已经三年。感情淡泊应该长在,一般态流离失所并且你飞黄腾达。还拟山阴一乘兴,雪寒难得渡过长江的船只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人何處又留連,風高月冷鏡邊界。文陣解圍才昨天,醉鄉分手已經三年。感情淡泊應該長在,一般態流離失所並且你飛黃騰達。還擬山陰一乘興,雪寒難得渡過長江的船隻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考