淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 淮南送節度盧端公將命之汴州端公常爲汴州相公從事

huái nán sòng jié dù lú duān gōng jiāng mìng zhī biàn zhōu duān gōng cháng wèi biàn zhōu xiāng gōng cóng shì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

吹chuī台tái高gāo倚yǐ圃pǔ田tián东dōng，此cǐ去qù轺yáo车chē事shì不bù同tóng。

珠zhū履lǚ旧jiù参cān萧xiāo相xiāng国guó，彩cǎi衣yī今jīn佐zuǒ晋jìn司sī空kōng。

醉zuì离lí淮huái甸diān寒hán星xīng下xià，吟yín指zhǐ梁liáng园yuán密mì雪xuě中zhōng。

到dào彼bǐ的de知zhī宣xuān室shì语yǔ，几jǐ时shí征zhēng拜bài黑hēi头tóu公gōng。

吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。

珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。

醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。

到彼的知宣室语，几时征拜黑头公。

吹臺高倚圃田東，此去軺車事不同。

珠履舊參蕭相國，綵衣今佐晉司空。

醉離淮甸寒星下，吟指梁園密雪中。

到彼的知宣室語，幾時徵拜黑頭公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹台高在圃田东，这里离轫车事不一样。珠履旧参相国萧何，彩衣服现在辅佐晋司空。酒醉离开淮甸冷星下，吟雪中指梁园秘密。到他们的知宣室交谈，什么时候征拜黑头公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹臺高在圃田東，這裏離軔車事不一樣。珠履舊參相國蕭何，綵衣服現在輔佐晉司空。酒醉離開淮甸冷星下，吟雪中指梁園祕密。到他們的知宣室交談，什麼時候徵拜黑頭公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘吹台’，指古代祭祀吹奏音乐的台子；‘珠履’指古代官员的服饰；‘萧相国’指汉初名臣萧何；‘晋司空’指晋朝的官职；‘淮甸’指淮河流域；‘梁园’指古梁国的地方，今河南开封；‘宣室’指古代帝王的书房；‘黑头公’指年老有德之人。詩中提到‘吹臺’，指古代祭祀吹奏音樂的臺子；‘珠履’指古代官員的服飾；‘蕭相國’指漢初名臣蕭何；‘晉司空’指晉朝的官職；‘淮甸’指淮河流域；‘梁園’指古梁國的地方，今河南開封；‘宣室’指古代帝王的書房；‘黑頭公’指年老有德之人。

赏析

吹台高在圃田东，这里离轫车事不一样。珠履旧参相国萧何，彩衣服现在辅佐晋司空。酒醉离开淮甸冷星下，吟雪中指梁园秘密。到他们的知宣室交谈，什么时候征拜黑头公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹臺高在圃田東，這裏離軔車事不一樣。珠履舊參相國蕭何，綵衣服現在輔佐晉司空。酒醉離開淮甸冷星下，吟雪中指梁園祕密。到他們的知宣室交談，什麼時候徵拜黑頭公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表