淮南送工部卢员外赴阙 淮南送工部盧員外赴闕
始从豸角曳长裾,又吐鸡香奏玉除。
隋邸旧僚推谢掾,汉廷高议得相如。
贵分赤笔升兰署,荣著绯衣从板舆。
遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏。
始從豸角曳長裾,又吐雞香奏玉除。
隋邸舊僚推謝掾,漢廷高議得相如。
貴分赤筆升蘭署,榮著緋衣從板輿。
遙想到時秋欲盡,禁城涼冷露槐疏。
分享
译文
刚从华角拖着长后襟,又吐鸡香奏玉除。隋王府的旧僚属推谢掾,汉朝廷议论得相如高。贵分红笔升兰署,荣穿红色衣服从板载。遥想到时秋要尽,紫禁城凉冷露槐疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛從華角拖着長後襟,又吐雞香奏玉除。隋王府的舊僚屬推謝掾,漢朝廷議論得相如高。貴分紅筆升蘭署,榮穿紅色衣服從板載。遙想到時秋要盡,紫禁城涼冷露槐疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
豸角:古代官员的官服上装饰,指官员身份;长裾:长袍;鸡香:古代官场特有的香气;玉除:玉石铺就的台阶,指高官显位;谢掾:指被推荐的人;汉廷:汉朝朝廷;相如:指有才学的人;赤笔:红色笔,指有权力的笔;兰署:指高官的官署;绯衣:红色官服;板舆:古代官员出行时乘坐的车;禁城:皇宫;槐疏:指槐树稀疏。豸角:古代官員的官服上裝飾,指官員身份;長裾:長袍;雞香:古代官場特有的香氣;玉除:玉石鋪就的臺階,指高官顯位;謝掾:指被推薦的人;漢廷:漢朝朝廷;相如:指有才學的人;赤筆:紅色筆,指有權力的筆;蘭署:指高官的官署;緋衣:紅色官服;板輿:古代官員出行時乘坐的車;禁城:皇宮;槐疏:指槐樹稀疏。
赏析
刚从华角拖着长后襟,又吐鸡香奏玉除。隋王府的旧僚属推谢掾,汉朝廷议论得相如高。贵分红笔升兰署,荣穿红色衣服从板载。遥想到时秋要尽,紫禁城凉冷露槐疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛從華角拖着長後襟,又吐雞香奏玉除。隋王府的舊僚屬推謝掾,漢朝廷議論得相如高。貴分紅筆升蘭署,榮穿紅色衣服從板載。遙想到時秋要盡,紫禁城涼冷露槐疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考