和淮南李司空同转运员外（一作同转运卢员外赐绯） 和淮南李司空同轉運員外（一作同轉運盧員外賜緋）

hé huái nán lǐ sī kōng tóng zhuǎn yùn yuán wài yī zuò tóng zhuǎn yùn lú yuán wài cì fēi

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

层céng层céng高gāo阁gé旧jiù瀛yíng洲zhōu，此cǐ地dì须xū征zhēng第dì一yī流liú。

丞chéng相xiāng近jìn年nián萦yíng倚yǐ望wàng，重zhòng才cái今jīn日rì喜xǐ遨áo游yóu。

荣róng持chí健jiàn笔bǐ金jīn黄huáng贵guì，恨hèn咽yàn离lí筵yán管guǎn吹chuī秋qiū。

谁shuí继jì伊yī皋gāo送sòng行xíng句jù，梁liáng王wáng诗shī好hǎo郢yǐng人rén愁chóu。

层层高阁旧瀛洲，此地须征第一流。

丞相近年萦倚望，重才今日喜遨游。

荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋。

谁继伊皋送行句，梁王诗好郢人愁。

層層高閣舊瀛洲，此地須徵第一流。

丞相近年縈倚望，重才今日喜遨遊。

榮持健筆金黃貴，恨咽離筵管吹秋。

誰繼伊皋送行句，梁王詩好郢人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一层层高阁旧瀛洲，这里需要征第一流。丞相近年围绕倚靠，重才今天高兴遨游。荣持健笔金黄贵，恨咽离座管吹奏秋。谁继承伊皋送行句，梁王诗好郢人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一層層高閣舊瀛洲，這裏需要徵第一流。丞相近年圍繞倚靠，重才今天高興遨遊。榮持健筆金黃貴，恨咽離座管吹奏秋。誰繼承伊皋送行句，梁王詩好郢人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写李司空同转运员外的形象，表达了诗人对李司空才华的赞赏和对其离别的惋惜。'旧瀛洲'指代高阁所在之地，'第一流'形容李司空的才华。'丞相近年萦倚望'指李司空曾受到丞相的赏识和期待。'荣持健笔金黄贵'形容李司空文笔的华丽和珍贵。'恨咽离筵管吹秋'表达诗人对离别宴席的感慨。'谁继伊皋送行句'和'梁王诗好郢人愁'则借古讽今，表达对李司空才华的推崇和对离别的不舍。本詩通過描寫李司空同轉運員外的形象，表達了詩人對李司空才華的讚賞和對其離別的惋惜。'舊瀛洲'指代高閣所在之地，'第一流'形容李司空的才華。'丞相近年縈倚望'指李司空曾受到丞相的賞識和期待。'榮持健筆金黃貴'形容李司空文筆的華麗和珍貴。'恨咽離筵管吹秋'表達詩人對離別宴席的感慨。'誰繼伊皋送行句'和'梁王詩好郢人愁'則借古諷今，表達對李司空才華的推崇和對離別的不捨。

赏析

一层层高阁旧瀛洲，这里需要征第一流。丞相近年围绕倚靠，重才今天高兴遨游。荣持健笔金黄贵，恨咽离座管吹奏秋。谁继承伊皋送行句，梁王诗好郢人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一層層高閣舊瀛洲，這裏需要徵第一流。丞相近年圍繞倚靠，重才今天高興遨遊。榮持健筆金黃貴，恨咽離座管吹奏秋。誰繼承伊皋送行句，梁王詩好郢人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表