广陵秋日酬进士臧𣸣见寄 廣陵秋日酬進士臧濆見寄

guǎng líng qiū rì chóu jìn shì zāng fén jiàn jì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

驿yì西xī斜xié日rì满mǎn窗chuāng前qián，独dú凭píng秋qiū栏lán思sī渺miǎo绵mián。

数shù尺chǐ断duàn蓬péng惭cán故gù国guó，一yī轮lún清qīng镜jìng泣qì流liú年nián。

已yǐ知zhī世shì事shì真zhēn徒tú尔ěr，纵zòng有yǒu心xīn期qī亦yì偶ǒu然rán。

空kōng愧kuì荀xún家jiā好hǎo兄xiōng弟dì，雁yàn来lái鱼yú去qù是shì因yīn缘yuán。

驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。

数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。

已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。

空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。

驛西斜日滿窗前，獨憑秋欄思渺綿。

數尺斷蓬慚故國，一輪清鏡泣流年。

已知世事真徒爾，縱有心期亦偶然。

空愧荀家好兄弟，雁來魚去是因緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骚西斜日满窗前，单凭秋栏想变得漂亮。几尺断蓬惭愧所以国家，一轮清镜泪流年。已经知道世事真是只是你，纵然有心愿也偶然。空惭愧荀家好兄弟，雁来鱼离开是因为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騷西斜日滿窗前，單憑秋欄想變得漂亮。幾尺斷蓬慚愧所以國家，一輪清鏡淚流年。已經知道世事真是隻是你，縱然有心願也偶然。空慚愧荀家好兄弟，雁來魚離開是因爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驿：驿站；斜日：夕阳；栏：栏杆；断蓬：断飞的蓬草，比喻漂泊无定；清镜：明亮的镜子，比喻时光流逝；徒尔：徒然；荀家：指荀彧，东汉末年名士，此处借指好友；雁来鱼去：比喻朋友间书信往来，此处指友情；因缘：缘分。驛：驛站；斜日：夕陽；欄：欄杆；斷蓬：斷飛的蓬草，比喻漂泊無定；清鏡：明亮的鏡子，比喻時光流逝；徒爾：徒然；荀家：指荀彧，東漢末年名士，此處借指好友；雁來魚去：比喻朋友間書信往來，此處指友情；因緣：緣分。

赏析

骚西斜日满窗前，单凭秋栏想变得漂亮。几尺断蓬惭愧所以国家，一轮清镜泪流年。已经知道世事真是只是你，纵然有心愿也偶然。空惭愧荀家好兄弟，雁来鱼离开是因为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騷西斜日滿窗前，單憑秋欄想變得漂亮。幾尺斷蓬慚愧所以國家，一輪清鏡淚流年。已經知道世事真是隻是你，縱然有心願也偶然。空慚愧荀家好兄弟，雁來魚離開是因爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表