关亭春望 關亭春望

guān tíng chūn wàng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

关guān畔pàn春chūn云yún拂fú马mǎ头tóu，马mǎ前qián春chūn事shì共gòng悠yōu悠yōu。

风fēng摇yáo岸àn柳liǔ长zhǎng条tiáo困kùn，露lù裛yì山shān花huā小xiǎo朵duǒ愁chóu。

信xìn越yuè功gōng名míng高gāo似shì狗gǒu，裴péi王wáng气qì力lì大dà于yú牛niú。

未wèi知zhī至zhì竟jìng将jiāng何hé用yòng，渭wèi水shuǐ泾jīng川chuān一yī向xiàng流liú。

关畔春云拂马头，马前春事共悠悠。

风摇岸柳长条困，露裛山花小朵愁。

信越功名高似狗，裴王气力大于牛。

未知至竟将何用，渭水泾川一向流。

關畔春雲拂馬頭，馬前春事共悠悠。

風搖岸柳長條困，露裛山花小朵愁。

信越功名高似狗，裴王氣力大於牛。

未知至竟將何用，渭水涇川一向流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关畔春云掠过马头，马前春事共悠悠。风摇岸柳枝条被困，崤山露花朵小花愁。相信越功名高似狗，裴王气力比牛。不知道到最后会有什么用，渭水泾川一方向流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關畔春雲掠過馬頭，馬前春事共悠悠。風搖岸柳枝條被困，崤山露花朵小花愁。相信越功名高似狗，裴王氣力比牛。不知道到最後會有什麼用，渭水涇川一方向流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关亭春望，诗中描绘了春天关亭的景色，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对世事无常的感慨。'拂马头'指春云轻拂马头，'春事悠悠'形容春景宜人，'长条困'指柳枝随风摇曳，'小朵愁'指山花因露水而显得忧愁。'信越功名高似狗'比喻功名利禄如同狗一般低贱，'裴王气力大于牛'比喻权势之重，'未知至竟将何用，渭水泾川一向流'表达了对人生无常的感慨，认为功名利禄最终都是过眼云烟。關亭春望，詩中描繪了春天關亭的景色，表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對世事無常的感慨。'拂馬頭'指春雲輕拂馬頭，'春事悠悠'形容春景宜人，'長條困'指柳枝隨風搖曳，'小朵愁'指山花因露水而顯得憂愁。'信越功名高似狗'比喻功名利祿如同狗一般低賤，'裴王氣力大於牛'比喻權勢之重，'未知至竟將何用，渭水涇川一向流'表達了對人生無常的感慨，認爲功名利祿最終都是過眼雲煙。

赏析

关畔春云掠过马头，马前春事共悠悠。风摇岸柳枝条被困，崤山露花朵小花愁。相信越功名高似狗，裴王气力比牛。不知道到最后会有什么用，渭水泾川一方向流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關畔春雲掠過馬頭，馬前春事共悠悠。風搖岸柳枝條被困，崤山露花朵小花愁。相信越功名高似狗，裴王氣力比牛。不知道到最後會有什麼用，渭水涇川一方向流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表