官池秋夕 官池秋夕

guān chí qiū xī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

池chí边biān月yuè影yǐng闲xián婆pó娑suō,池chí上shàng醉zuì来lái成chéng短duǎn歌gē。

芙fú渠qú抵dǐ死sǐ怨yuàn珠zhū露lù,蟋xī蟀shuài苦kǔ口kǒu嫌xián金jīn波bō。

往wǎng事shì向xiàng人rén言yán不bù得dé,旧jiù游yóu临lín老lǎo恨hèn空kōng多duō。

松sōng醪láo作zuò酒jiǔ兰lán为wèi棹zhào,十shí载zài烟yān尘chén奈nài尔ěr何hé。

池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌。

芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。

往事向人言不得,旧游临老恨空多。

松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。

池邊月影閒婆娑,池上醉來成短歌。

芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。

往事向人言不得,舊遊臨老恨空多。

松醪作酒蘭爲棹,十載煙塵奈爾何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘边月影闲婆娑,池塘上醉来完成短歌。芙渠到死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。往事向人说不能,老朋友到我恨空多。松酒酿酒兰为划船,十年烟尘奈尔何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘邊月影閒婆娑,池塘上醉來完成短歌。芙渠到死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。往事向人說不能,老朋友到我恨空多。松酒釀酒蘭爲划船,十年煙塵奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了官池秋夕的景色,表达了诗人对往事的怀念和对现实的无奈。‘婆娑’形容月影在池中的优美姿态,‘醉来成短歌’描绘了诗人借酒消愁的情景。‘芙渠’指荷花,‘珠露’比喻荷花上的露珠,‘蟋蟀’和‘金波’则分别比喻蟋蟀的鸣声和月光。‘松醪’是一种用松叶酿造的酒,‘兰为棹’指用兰花做船桨,寓意高雅。‘十载烟尘’形容诗人多年漂泊,‘奈尔何’表达了对命运的无奈。本詩描繪了官池秋夕的景色,表達了詩人對往事的懷念和對現實的無奈。‘婆娑’形容月影在池中的優美姿態,‘醉來成短歌’描繪了詩人借酒消愁的情景。‘芙渠’指荷花,‘珠露’比喻荷花上的露珠,‘蟋蟀’和‘金波’則分別比喻蟋蟀的鳴聲和月光。‘松醪’是一種用松葉釀造的酒,‘蘭爲棹’指用蘭花做船槳,寓意高雅。‘十載煙塵’形容詩人多年漂泊,‘奈爾何’表達了對命運的無奈。

赏析

池塘边月影闲婆娑,池塘上醉来完成短歌。芙渠到死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。往事向人说不能,老朋友到我恨空多。松酒酿酒兰为划船,十年烟尘奈尔何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘邊月影閒婆娑,池塘上醉來完成短歌。芙渠到死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。往事向人說不能,老朋友到我恨空多。松酒釀酒蘭爲划船,十年煙塵奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表