姑苏城南湖陪曹使君游 姑蘇城南湖陪曹使君遊

gū sū chéng nán hú péi cáo shǐ jūn yóu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ蓼liǎo花huā红hóng稻dào穗suì黄huáng，使shǐ君jūn兰lán棹zhào泛fàn回huí塘táng。

倚yǐ风fēng荇xìng藻zǎo先xiān开kāi路lù，迎yíng旆pèi凫fú鹥yī尽jǐn著zhù行xíng。

手shǒu里lǐ兵bīng符fú神shén与yǔ术shù，腰yāo间jiān金jīn印yìn彩cǎi为wèi囊náng。

少shǎo年nián太tài守shǒu勋xūn庸yōng盛shèng，应yīng笑xiào燕yàn台tái两liǎng鬓bìn霜shuāng。

水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。

倚风荇藻先开路，迎旆凫鹥尽著行。

手里兵符神与术，腰间金印彩为囊。

少年太守勋庸盛，应笑燕台两鬓霜。

水蓼花紅稻穗黃，使君蘭棹泛回塘。

倚風荇藻先開路，迎旆鳧鷖盡著行。

手裏兵符神與術，腰間金印彩爲囊。

少年太守勳庸盛，應笑燕臺兩鬢霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水蓼花红水稻穗黄，让你兰棹泛回塘。倚风荇藻先开路，迎接凯旋野鸭鹥全部施行。手里兵符精神与方法，腰间金印彩为囊。少年太守功勋盛大，应该笑燕台两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水蓼花紅水稻穗黃，讓你蘭棹泛回塘。倚風荇藻先開路，迎接凱旋野鴨鷖全部施行。手裏兵符精神與方法，腰間金印彩爲囊。少年太守功勳盛大，應該笑燕臺兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水蓼花红稻穗黄：水边的蓼花已红，稻穗也泛黄。使君兰棹泛回塘：使君乘坐着装饰华丽的小船在回塘中游玩。倚风荇藻先开路：随风摇曳的荇藻为船只开路。迎旆凫鹥尽著行：迎着旗帜的凫鹥鸟儿也随着队伍前行。手里兵符神与术：手里拿着兵符，具有神奇和技艺。腰间金印彩为囊：腰间挂着金印，光彩夺目。少年太守勋庸盛：年轻的太守功勋显赫。应笑燕台两鬓霜：应该嘲笑那些在燕台上的白发人。水蓼花紅稻穗黃：水邊的蓼花已紅，稻穗也泛黃。使君蘭棹泛回塘：使君乘坐着裝飾華麗的小船在回塘中游玩。倚風荇藻先開路：隨風搖曳的荇藻爲船隻開路。迎旆鳧鷖盡著行：迎着旗幟的鳧鷖鳥兒也隨着隊伍前行。手裏兵符神與術：手裏拿着兵符，具有神奇和技藝。腰間金印彩爲囊：腰間掛着金印，光彩奪目。少年太守勳庸盛：年輕的太守功勳顯赫。應笑燕臺兩鬢霜：應該嘲笑那些在燕臺上的白髮人。

赏析

水蓼花红水稻穗黄，让你兰棹泛回塘。倚风荇藻先开路，迎接凯旋野鸭鹥全部施行。手里兵符精神与方法，腰间金印彩为囊。少年太守功勋盛大，应该笑燕台两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水蓼花紅水稻穗黃，讓你蘭棹泛回塘。倚風荇藻先開路，迎接凱旋野鴨鷖全部施行。手裏兵符精神與方法，腰間金印彩爲囊。少年太守功勳盛大，應該笑燕臺兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表