故都 故都

gù dōu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán江jiāng北běi两liǎng风fēng流liú,一yī作zuò迷mí津jīn一yī拜bài侯hóu。

至zhì竟jìng不bù如rú隋suí炀yáng帝dì,破pò家jiā犹yóu得dé到dào扬yáng州zhōu。

江南江北两风流,一作迷津一拜侯。

至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。

江南江北兩風流,一作迷津一拜侯。

至竟不如隋煬帝,破家猶得到揚州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南江北两风流,一个作迷津一封侯。到竟然没有像隋炀帝,把家还可以到扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北兩風流,一個作迷津一封侯。到竟然沒有像隋煬帝,把家還可以到揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江南江北:指江南和江北两地,这里泛指整个中国。风流:才情出众,风度翩翩。迷津:迷失的道路。拜侯:指拜访尊贵的人。隋炀帝:指隋朝的第二位皇帝杨广,他在位期间开凿了大运河,促进了南北经济文化交流。破家:指隋炀帝为了开凿大运河而耗费国力,导致国家财政困难。扬州:江苏省的一个历史文化名城,隋炀帝曾南巡至此。整句意思是说,隋炀帝虽然破家,但最终还能到达扬州,而作者自己却不如隋炀帝,表达了一种无奈和感慨。江南江北:指江南和江北兩地,這裏泛指整個中國。風流:才情出衆,風度翩翩。迷津:迷失的道路。拜侯:指拜訪尊貴的人。隋煬帝:指隋朝的第二位皇帝楊廣,他在位期間開鑿了大運河,促進了南北經濟文化交流。破家:指隋煬帝爲了開鑿大運河而耗費國力,導致國家財政困難。揚州:江蘇省的一個歷史文化名城,隋煬帝曾南巡至此。整句意思是說,隋煬帝雖然破家,但最終還能到達揚州,而作者自己卻不如隋煬帝,表達了一種無奈和感慨。

赏析

江南江北两风流,一个作迷津一封侯。到竟然没有像隋炀帝,把家还可以到扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北兩風流,一個作迷津一封侯。到竟然沒有像隋煬帝,把家還可以到揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表