宫词 宮詞
巧画蛾眉独出群，当时人道便承恩。
经年不见君王面，落日黄昏空掩门。
巧畫蛾眉獨出羣，當時人道便承恩。
經年不見君王面，落日黃昏空掩門。
分享
译文
巧画蛾眉独出群，当时人说便承恩。一年不见你面，落日黄昏空关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧畫蛾眉獨出羣，當時人說便承恩。一年不見你面，落日黃昏空關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蛾眉：古代女子修饰眉毛的一种方式，此处指女子修饰得非常巧妙。承恩：得到皇帝的宠爱。经年：经过多年。落日黄昏：形容时间已经过去很久，夕阳西下，天色渐暗。空掩门：表示门是虚掩的，但皇帝并没有回来。整句表达了女子因长时间未见到君王而产生的孤独和失落。蛾眉：古代女子修飾眉毛的一種方式，此處指女子修飾得非常巧妙。承恩：得到皇帝的寵愛。經年：經過多年。落日黃昏：形容時間已經過去很久，夕陽西下，天色漸暗。空掩門：表示門是虛掩的，但皇帝並沒有回來。整句表達了女子因長時間未見到君王而產生的孤獨和失落。
赏析
巧画蛾眉独出群，当时人说便承恩。一年不见你面，落日黄昏空关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧畫蛾眉獨出羣，當時人說便承恩。一年不見你面，落日黃昏空關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考