干越亭 幹越亭
楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷,流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。
楚水蕭蕭多病身,強憑危檻送殘春。
高城自有陵兼谷,流水那知越與秦。
岸下藤蘿陰作怪,橋邊蛟蜃夜欺人。
琵琶洲遠江村闊,回首征途淚滿巾。
分享
译文
楚水萧萧多病身,强凭危险押送残春。高城从有陵兼谷,流水那知越与秦国。岸下藤萝暗中作怪,桥边蛟蜃夜欺骗人。琵琶洲远江村宽,回首沿途泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚水蕭蕭多病身,強憑危險押送殘春。高城從有陵兼谷,流水那知越與秦國。岸下藤蘿暗中作怪,橋邊蛟蜃夜欺騙人。琵琶洲遠江村寬,回首沿途淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚水:指楚地之水,这里指作者所在的楚地。萧萧:形容凄凉、萧瑟。多病身:身体多病。危槛:危险的栏杆。残春:春天的尾声。陵兼谷:陵和谷,指高城的山谷。越与秦:越国和秦国,这里指越国和秦国所在的地方。藤萝:一种攀缘植物。阴作怪:在阴暗处作怪。蛟蜃:蛟龙和蜃气,比喻神秘的事物。琵琶洲:地名。江村阔:江边的村庄很广阔。征途:远行的路。泪满巾:泪水湿透了头巾。楚水:指楚地之水,這裏指作者所在的楚地。蕭蕭:形容淒涼、蕭瑟。多病身:身體多病。危檻:危險的欄杆。殘春:春天的尾聲。陵兼谷:陵和谷,指高城的山谷。越與秦:越國和秦國,這裏指越國和秦國所在的地方。藤蘿:一種攀緣植物。陰作怪:在陰暗處作怪。蛟蜃:蛟龍和蜃氣,比喻神祕的事物。琵琶洲:地名。江村闊:江邊的村莊很廣闊。征途:遠行的路。淚滿巾:淚水溼透了頭巾。
赏析
楚水萧萧多病身,强凭危险押送残春。高城从有陵兼谷,流水那知越与秦国。岸下藤萝暗中作怪,桥边蛟蜃夜欺骗人。琵琶洲远江村宽,回首沿途泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚水蕭蕭多病身,強憑危險押送殘春。高城從有陵兼谷,流水那知越與秦國。岸下藤蘿暗中作怪,橋邊蛟蜃夜欺騙人。琵琶洲遠江村寬,回首沿途淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考