奉使宛陵别二三从事 奉使宛陵別二三從事
梁王雪里有深知,偶别家乡隔路岐。
官品共传胜曩日,酒杯争肯忍当时。
豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧一枝。
还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期。
梁王雪裏有深知,偶別家鄉隔路岐。
官品共傳勝曩日,酒杯爭肯忍當時。
豫章地暖矜千尺,越嶠天寒愧一枝。
還有釣魚蓑笠在,不堪風雨失歸期。
分享
译文
梁王雪里有深入的了解,偶别家乡隔路岔。官品共传胜往日,酒杯争着肯忍受当时。豫章地区暖同情千尺,越娇天寒羞愧一枝。还有钓鱼蓑衣斗笠在,受不了风雨失去归期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王雪裏有深入的瞭解,偶別家鄉隔路岔。官品共傳勝往日,酒杯爭着肯忍受當時。豫章地區暖同情千尺,越嬌天寒羞愧一枝。還有釣魚蓑衣斗笠在,受不了風雨失去歸期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人与友人的离别,抒发了对故乡的眷恋和对仕途的感慨。‘梁王雪里有深知’指诗人与梁王有深厚的交情,‘偶别家乡隔路岐’表达了离别时的无奈。‘官品共传胜曩日’说明诗人对官职有所追求,‘酒杯争肯忍当时’反映了诗人对过去的回忆。‘豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧一枝’通过对比,表达了诗人对自己境遇的无奈。‘还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期’则流露出诗人对归隐生活的向往。本詩通過詩人與友人的離別,抒發了對故鄉的眷戀和對仕途的感慨。‘梁王雪裏有深知’指詩人與梁王有深厚的交情,‘偶別家鄉隔路岐’表達了離別時的無奈。‘官品共傳勝曩日’說明詩人對官職有所追求,‘酒杯爭肯忍當時’反映了詩人對過去的回憶。‘豫章地暖矜千尺,越嶠天寒愧一枝’通過對比,表達了詩人對自己境遇的無奈。‘還有釣魚蓑笠在,不堪風雨失歸期’則流露出詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
梁王雪里有深入的了解,偶别家乡隔路岔。官品共传胜往日,酒杯争着肯忍受当时。豫章地区暖同情千尺,越娇天寒羞愧一枝。还有钓鱼蓑衣斗笠在,受不了风雨失去归期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王雪裏有深入的瞭解,偶別家鄉隔路岔。官品共傳勝往日,酒杯爭着肯忍受當時。豫章地區暖同情千尺,越嬌天寒羞愧一枝。還有釣魚蓑衣斗笠在,受不了風雨失去歸期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考