芳树 芳樹
细萼慢逐风，暖香闲破鼻。
青帝固有心，时时漏天意。
去年高枝犹堕地，今年低枝已憔悴。
吾所以见造化之权，变通之理，春夏作头，秋冬为尾，循环反复无终已。
人生长短同一轨，若使威可以制，力可以止，则秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此，顾我劳生何足恃。
但愿我开素袍，倾绿蚁，陶陶兀兀大醉于清宵白昼间，任他上是天，下是地。
細萼慢逐風，暖香閒破鼻。
青帝固有心，時時漏天意。
去年高枝猶墮地，今年低枝已憔悴。
吾所以見造化之權，變通之理，春夏作頭，秋冬爲尾，循環反覆無終已。
人生長短同一軌，若使威可以制，力可以止，則秦皇不肯斂手下沙丘，孟賁不合低頭入蒿里。
伊人強猛猶如此，顧我勞生何足恃。
但願我開素袍，傾綠蟻，陶陶兀兀大醉於清宵白晝間，任他上是天，下是地。
分享
译文
细萼慢驱逐风，暖香闲破鼻子。青帝本来有心，时时漏天意。去年高枝还掉在地上，今年低枝已憔悴。我之所以被造化的权力，变通的道理，春夏季作头，秋冬季为尾，循环反复无终已。人生长短同一轨道，如果让权威可以控制，力可以停止，那么秦始皇不肯收手下沙丘，孟贲不符合低头进入蒿里。伊人强猛就像这样，回头我劳生什么可以依靠。但愿我开白袍，倾绿蚂蚁，陶陶兀兀大醉于清宵白白天之间，任他上是天，下是地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細萼慢驅逐風，暖香閒破鼻子。青帝本來有心，時時漏天意。去年高枝還掉在地上，今年低枝已憔悴。我之所以被造化的權力，變通的道理，春夏季作頭，秋冬季爲尾，循環反覆無終已。人生長短同一軌道，如果讓權威可以控制，力可以停止，那麼秦始皇不肯收手下沙丘，孟賁不符合低頭進入蒿里。伊人強猛就像這樣，回頭我勞生什麼可以依靠。但願我開白袍，傾綠螞蟻，陶陶兀兀大醉於清宵白白天之間，任他上是天，下是地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对芳树生长的描写，寓意人生无常和世事变幻。‘细萼’指花萼细长，‘暖香’指花香温暖宜人。‘青帝’即春神，‘漏天意’指春神泄露天机。‘高枝’与‘低枝’对比，象征人生兴衰。‘造化之权’指自然规律，‘变通之理’指事物变化无常。‘秦皇’、‘孟贲’分别指秦始皇和战国名将孟贲，用典表达即使强者也难以抗拒命运。‘素袍’、‘绿蚁’分别指白色的衣袍和酒，‘陶陶兀兀’形容陶醉的样子。此詩通過對芳樹生長的描寫，寓意人生無常和世事變幻。‘細萼’指花萼細長，‘暖香’指花香溫暖宜人。‘青帝’即春神，‘漏天意’指春神泄露天機。‘高枝’與‘低枝’對比，象徵人生興衰。‘造化之權’指自然規律，‘變通之理’指事物變化無常。‘秦皇’、‘孟賁’分別指秦始皇和戰國名將孟賁，用典表達即使強者也難以抗拒命運。‘素袍’、‘綠蟻’分別指白色的衣袍和酒，‘陶陶兀兀’形容陶醉的樣子。
赏析
细萼慢驱逐风，暖香闲破鼻子。青帝本来有心，时时漏天意。去年高枝还掉在地上，今年低枝已憔悴。我之所以被造化的权力，变通的道理，春夏季作头，秋冬季为尾，循环反复无终已。人生长短同一轨道，如果让权威可以控制，力可以停止，那么秦始皇不肯收手下沙丘，孟贲不符合低头进入蒿里。伊人强猛就像这样，回头我劳生什么可以依靠。但愿我开白袍，倾绿蚂蚁，陶陶兀兀大醉于清宵白白天之间，任他上是天，下是地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細萼慢驅逐風，暖香閒破鼻子。青帝本來有心，時時漏天意。去年高枝還掉在地上，今年低枝已憔悴。我之所以被造化的權力，變通的道理，春夏季作頭，秋冬季爲尾，循環反覆無終已。人生長短同一軌道，如果讓權威可以控制，力可以停止，那麼秦始皇不肯收手下沙丘，孟賁不符合低頭進入蒿里。伊人強猛就像這樣，回頭我勞生什麼可以依靠。但願我開白袍，傾綠螞蟻，陶陶兀兀大醉於清宵白白天之間，任他上是天，下是地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考