东归 東歸
仙桂高高似有神,貂裘敝尽取无因。
难将白发期公道,不觉丹枝属别人。
双阙往来惭请谒,五湖归后耻交亲。
盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。
仙桂高高似有神,貂裘敝盡取無因。
難將白髮期公道,不覺丹枝屬別人。
雙闕往來慚請謁,五湖歸後恥交親。
盈盤紫蟹千卮酒,添得臨岐淚滿巾。
分享
译文
仙桂高似有神,貂裘敝将没有机会。难以将白发一公道,不觉红枝属于别人。双网往来惭愧请求,五湖回去后耻辱交亲。满盘紫蟹千杯酒,添加到岐泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙桂高似有神,貂裘敝將沒有機會。難以將白髮一公道,不覺紅枝屬於別人。雙網往來慚愧請求,五湖回去後恥辱交親。滿盤紫蟹千杯酒,添加到岐淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙桂:传说中的天宫桂花树,此处指朝廷。貂裘:指官员的貂皮裘衣,此处指官职。公道:公正之道。丹枝:指科举及第后的荣耀。双阙:指朝廷的宫阙。五湖:指太湖及其周边的湖泊,此处指隐居之地。紫蟹:指美味的螃蟹。卮酒:古代的一种酒器,此处指美酒。临岐:指离别之时。仙桂:傳說中的天宮桂花樹,此處指朝廷。貂裘:指官員的貂皮裘衣,此處指官職。公道:公正之道。丹枝:指科舉及第後的榮耀。雙闕:指朝廷的宮闕。五湖:指太湖及其周邊的湖泊,此處指隱居之地。紫蟹:指美味的螃蟹。卮酒:古代的一種酒器,此處指美酒。臨岐:指離別之時。
赏析
仙桂高似有神,貂裘敝将没有机会。难以将白发一公道,不觉红枝属于别人。双网往来惭愧请求,五湖回去后耻辱交亲。满盘紫蟹千杯酒,添加到岐泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙桂高似有神,貂裘敝將沒有機會。難以將白髮一公道,不覺紅枝屬於別人。雙網往來慚愧請求,五湖回去後恥辱交親。滿盤紫蟹千杯酒,添加到岐淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考