东归途中作 東歸途中作
松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
别岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。
松橘蒼黃覆釣磯,早年生計近年違。
老知風月終堪恨,貧覺家山不易歸。
別岸客帆和雁落,晚程霜葉向人飛。
買臣嚴助精靈在,應笑無成一布衣。
分享
译文
松橘仓皇覆钓矶,早年生活近年违背。老知道风月最终堪恨,贫穷发觉家山不易归。另岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。买我严助精灵在,应该笑不成一个平民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松橘倉皇覆釣磯,早年生活近年違背。老知道風月最終堪恨,貧窮髮覺家山不易歸。另岸客帆和雁落,晚程霜葉向人飛。買我嚴助精靈在,應該笑不成一個平民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人罗隐东归途中的所见所感。首联‘松橘苍黄覆钓矶’点明了诗人所处的环境,松树和橘子树苍黄的颜色覆盖在钓鱼台旁。‘早年生计近年违’表达了诗人早年规划的生活如今未能实现。颔联‘老知风月终堪恨,贫觉家山不易归’抒发了诗人对时光流逝和贫富变迁的感慨。颈联‘别岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞’描绘了诗人途中所见景色。尾联‘买臣严助精灵在,应笑无成一布衣’借古讽今,表达了诗人对自身境遇的无奈和对理想的执着追求。本詩描寫了詩人羅隱東歸途中的所見所感。首聯‘松橘蒼黃覆釣磯’點明瞭詩人所處的環境,松樹和橘子樹蒼黃的顏色覆蓋在釣魚臺旁。‘早年生計近年違’表達了詩人早年規劃的生活如今未能實現。頷聯‘老知風月終堪恨,貧覺家山不易歸’抒發了詩人對時光流逝和貧富變遷的感慨。頸聯‘別岸客帆和雁落,晚程霜葉向人飛’描繪了詩人途中所見景色。尾聯‘買臣嚴助精靈在,應笑無成一布衣’借古諷今,表達了詩人對自身境遇的無奈和對理想的執着追求。
赏析
松橘仓皇覆钓矶,早年生活近年违背。老知道风月最终堪恨,贫穷发觉家山不易归。另岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。买我严助精灵在,应该笑不成一个平民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松橘倉皇覆釣磯,早年生活近年違背。老知道風月最終堪恨,貧窮髮覺家山不易歸。另岸客帆和雁落,晚程霜葉向人飛。買我嚴助精靈在,應該笑不成一個平民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考