登宛陵条风楼寄窦常侍 登宛陵條風樓寄竇常侍
乱罹时节懒登临,试借条风半日吟。
只有远山含暖律,不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麋鹿,也教台上费黄金。
亂罹時節懶登臨,試借條風半日吟。
只有遠山含暖律,不知高閣動歸心。
溪喧晚棹千聲浪,雲護寒郊數丈陰。
自笑疏慵似麋鹿,也教臺上費黃金。
分享
译文
乱遭时节懒登临,试借春风半天吟。只有远山含暖律,不知道高阁动同心。溪喧闹晚上划船千声浪,云护寒郊几丈阴。嘲笑自己疏慵像麋鹿,台上的教费黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂遭時節懶登臨,試借春風半天吟。只有遠山含暖律,不知道高閣動同心。溪喧鬧晚上划船千聲浪,雲護寒郊幾丈陰。嘲笑自己疏慵像麋鹿,臺上的教費黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱罹:混乱的时节。懒登临:不愿登临。条风:秋风。暖律:温暖的节气。高阁:高楼。归心:思乡之心。晚棹:傍晚的船。浪:波浪。疏慵:懒散。麋鹿:一种野生动物。费黄金:耗费黄金,比喻浪费。亂罹:混亂的時節。懶登臨:不願登臨。條風:秋風。暖律:溫暖的節氣。高閣:高樓。歸心:思鄉之心。晚棹:傍晚的船。浪:波浪。疏慵:懶散。麋鹿:一種野生動物。費黃金:耗費黃金,比喻浪費。
赏析
乱遭时节懒登临,试借春风半天吟。只有远山含暖律,不知道高阁动同心。溪喧闹晚上划船千声浪,云护寒郊几丈阴。嘲笑自己疏慵像麋鹿,台上的教费黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂遭時節懶登臨,試借春風半天吟。只有遠山含暖律,不知道高閣動同心。溪喧鬧晚上划船千聲浪,雲護寒郊幾丈陰。嘲笑自己疏慵像麋鹿,臺上的教費黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考