登瓦棺寺阁 登瓦棺寺閣

dēng wǎ guān sì gé

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

下xià盘pán空kōng迹jì上shàng云yún浮fú，偶ǒu逐zhú僧sēng行xíng步bù步bù愁chóu。

暂zàn憩qì已yǐ知zhī须xū用yòng意yì，渐jiàn来lái争zhēng忍rěn不bù回huí头tóu。

烟yān中zhōng树shù老lǎo重zhòng江jiāng晚wǎn，铎duó外wài风fēng轻qīng四sì境jìng秋qiū。

懒lǎn指zhǐ台tái城chéng更gèng东dōng望wàng，鹊què飞fēi龙lóng斗dòu尽jǐn荒huāng丘qiū。

下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。

暂憩已知须用意，渐来争忍不回头。

烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。

懒指台城更东望，鹊飞龙斗尽荒丘。

下盤空跡上雲浮，偶逐僧行步步愁。

暫憩已知須用意，漸來爭忍不回頭。

煙中樹老重江晚，鐸外風輕四境秋。

懶指臺城更東望，鵲飛龍鬥盡荒丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下盘空轨迹上说浮，偶逐僧走路步愁。暂时休息已经知道要用心，渐渐来争夺不忍回头。烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋季。懒指台城又向东望，喜鹊飞龙斗尽荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下盤空軌跡上說浮，偶逐僧走路步愁。暫時休息已經知道要用心，漸漸來爭奪不忍回頭。煙中樹老重江晚，鐸外風輕四境秋季。懶指臺城又向東望，喜鵲飛龍鬥盡荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下盘空迹上云浮：脚下是空旷的痕迹，上方云雾缭绕。偶逐僧行步步愁：偶然跟随僧人行走，每一步都带着忧愁。暂憩已知须用意：暂时休息时也必须用心。渐来争忍不回头：随着前行，忍不住想要回头。烟中树老重江晚：烟雾中的树木苍老，江水在傍晚时分显得沉重。铎外风轻四境秋：风铃之外，四周的风景都显得秋意渐浓。懒指台城更东望：懒得指向台城，更向东望去。鹊飞龙斗尽荒丘：喜鹊飞翔，龙在争斗，一切都显得荒凉。下盤空跡上雲浮：腳下是空曠的痕跡，上方雲霧繚繞。偶逐僧行步步愁：偶然跟隨僧人行走，每一步都帶着憂愁。暫憩已知須用意：暫時休息時也必須用心。漸來爭忍不回頭：隨着前行，忍不住想要回頭。煙中樹老重江晚：煙霧中的樹木蒼老，江水在傍晚時分顯得沉重。鐸外風輕四境秋：風鈴之外，四周的風景都顯得秋意漸濃。懶指臺城更東望：懶得指向臺城，更向東望去。鵲飛龍鬥盡荒丘：喜鵲飛翔，龍在爭鬥，一切都顯得荒涼。

赏析

下盘空轨迹上说浮，偶逐僧走路步愁。暂时休息已经知道要用心，渐渐来争夺不忍回头。烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋季。懒指台城又向东望，喜鹊飞龙斗尽荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下盤空軌跡上說浮，偶逐僧走路步愁。暫時休息已經知道要用心，漸漸來爭奪不忍回頭。煙中樹老重江晚，鐸外風輕四境秋季。懶指臺城又向東望，喜鵲飛龍鬥盡荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表