得宣州窦尚书书因投寄二首 得宣州竇尚書書因投寄二首

dé xuān zhōu dòu shàng shū shū yīn tóu jì èr shǒu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

双shuāng鱼yú迢tiáo递dì到dào江jiāng滨bīn,伤shāng感gǎn南nán陵líng旧jiù主zhǔ人rén。

万wàn里lǐ朝cháo台tái劳láo寄jì梦mèng,十shí年nián侯hóu国guó阻zǔ趋qū尘chén。

寻xún知zhī乱luàn后hòu尝cháng辞cí禄lù,共gòng喜xǐ闲xián来lái得dé养yǎng神shén。

时shí见jiàn齐qí山shān敬jìng亭tíng客kè,不bù堪kān戎róng马mǎ战zhàn征zhēng频pín。

曾céng逐zhú旌jīng旗qí过guò板bǎn桥qiáo,世shì途tú多duō难nán竟jìng蓬péng飘piāo。

步bù兵bīng校xiào尉wèi辞cí公gōng府fǔ,车chē骑qí将jiāng军jūn忆yì本běn朝cháo。

醉zuì里lǐ旧jiù游yóu还hái历lì历lì,病bìng中zhōng衰shuāi鬓bìn奈nài萧xiāo萧xiāo。

遗yí簪zān堕duò履lǚ应yīng留liú念niàn,门mén客kè如rú今jīn只zhǐ下xià僚liáo。

双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。

万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。

寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。

时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。

曾逐旌旗过板桥,世途多难竟蓬飘。

步兵校尉辞公府,车骑将军忆本朝。

醉里旧游还历历,病中衰鬓奈萧萧。

遗簪堕履应留念,门客如今只下僚。

雙魚迢遞到江濱,傷感南陵舊主人。

萬里朝臺勞寄夢,十年侯國阻趨塵。

尋知亂後嘗辭祿,共喜閒來得養神。

時見齊山敬亭客,不堪戎馬戰徵頻。

曾逐旌旗過板橋,世途多難竟蓬飄。

步兵校尉辭公府,車騎將軍憶本朝。

醉裏舊遊還歷歷,病中衰鬢奈蕭蕭。

遺簪墮履應留念,門客如今只下僚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双鱼迢递到江边,伤感南陵旧主人。万朝台劳寄梦,十年侯国阻去灰尘。不久知道乱后曾推辞俸禄,共喜闲来得到修养。时见齐山敬亭客,不能忍受戎马征战频繁。曾驱逐过板桥旌旗,世途多难以完成蓬飘。步兵校尉推辞公府,车骑将军回忆本朝。醉里老朋友还历历在目,病中衰鬓怎么萧萧。遗簪掉鞋应留意,门客到现在只下属。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙魚迢遞到江邊,傷感南陵舊主人。萬朝臺勞寄夢,十年侯國阻去灰塵。不久知道亂後曾推辭俸祿,共喜閒來得到修養。時見齊山敬亭客,不能忍受戎馬征戰頻繁。曾驅逐過板橋旌旗,世途多難以完成蓬飄。步兵校尉推辭公府,車騎將軍回憶本朝。醉里老朋友還歷歷在目,病中衰鬢怎麼蕭蕭。遺簪掉鞋應留意,門客到現在只下屬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

双鱼:指书信,这里指窦尚书的书信。迢递:遥远的样子。朝台:朝廷。侯国:封地。辞禄:辞去官职。养神:修养精神。齐山:宣城附近的一座山。敬亭:宣城附近的一座山。戎马:战争。板桥:地名,具体位置不详。步兵校尉、车骑将军:古代官职。遗簪堕履:指失落之物,这里比喻往事。门客:古代贵族家中聘请的宾客。下僚:低级官员。雙魚:指書信,這裏指竇尚書的書信。迢遞:遙遠的樣子。朝臺:朝廷。侯國:封地。辭祿:辭去官職。養神:修養精神。齊山:宣城附近的一座山。敬亭:宣城附近的一座山。戎馬:戰爭。板橋:地名,具體位置不詳。步兵校尉、車騎將軍:古代官職。遺簪墮履:指失落之物,這裏比喻往事。門客:古代貴族家中聘請的賓客。下僚:低級官員。

赏析

双鱼迢递到江边,伤感南陵旧主人。万朝台劳寄梦,十年侯国阻去灰尘。不久知道乱后曾推辞俸禄,共喜闲来得到修养。时见齐山敬亭客,不能忍受戎马征战频繁。曾驱逐过板桥旌旗,世途多难以完成蓬飘。步兵校尉推辞公府,车骑将军回忆本朝。醉里老朋友还历历在目,病中衰鬓怎么萧萧。遗簪掉鞋应留意,门客到现在只下属。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙魚迢遞到江邊,傷感南陵舊主人。萬朝臺勞寄夢,十年侯國阻去灰塵。不久知道亂後曾推辭俸祿,共喜閒來得到修養。時見齊山敬亭客,不能忍受戎馬征戰頻繁。曾驅逐過板橋旌旗,世途多難以完成蓬飄。步兵校尉推辭公府,車騎將軍回憶本朝。醉里老朋友還歷歷在目,病中衰鬢怎麼蕭蕭。遺簪掉鞋應留意,門客到現在只下屬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表