代文宣王答 代文宣王答

dài wén xuān wáng dá

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

三sān教jiào之zhī中zhōng儒rú最zuì尊zūn，止zhǐ戈gē为wèi武wǔ武wǔ尊zūn文wén。

吾wú今jīn尚shàng自zì披pī蓑suō笠lì，你nǐ等děng何hé须xū读dú典diǎn坟fén。

释shì氏shì宝bǎo楼lóu侵qīn碧bì汉hàn，道dào家jiā宫gōng殿diàn拂fú青qīng云yún。

若ruò教jiào颜yán闵mǐn英yīng灵líng在zài，终zhōng不bù羞xiū他tā李lǐ老lǎo君jūn。

三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。

吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。

释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。

若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。

三教之中儒最尊，止戈爲武武尊文。

吾今尚自披蓑笠，你等何須讀典墳。

釋氏寶樓侵碧漢，道家宮殿拂青雲。

若教顏閔英靈在，終不羞他李老君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒、释、道三教的中最尊儒，止戈为武武尊文。我现在还从披蓑笠，你等怎么要读典籍。佛教宝楼侵犯碧汉，道家宫殿拂青云。如果教颜闵英灵在，始终不羞于其它李老君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒、釋、道三教的中最尊儒，止戈爲武武尊文。我現在還從披蓑笠，你等怎麼要讀典籍。佛教寶樓侵犯碧漢，道家宮殿拂青雲。如果教顏閔英靈在，始終不羞於其它李老君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比儒、释、道三教，表达了对儒家尊崇的态度。'止戈为武，武尊文'强调儒家倡导和平，以文治国的理念。'披蓑笠'暗喻诗人自诩隐逸，不屑于世俗。'释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云'描绘了佛教和道教的宏伟建筑，但诗人认为儒家的颜回、闵子骞等英灵更值得尊敬。'李老君'即老子，是道教的创始人，诗中提及是为了与儒家进行对比。本詩通過對比儒、釋、道三教，表達了對儒家尊崇的態度。'止戈爲武，武尊文'強調儒家倡導和平，以文治國的理念。'披蓑笠'暗喻詩人自詡隱逸，不屑於世俗。'釋氏寶樓侵碧漢，道家宮殿拂青雲'描繪了佛教和道教的宏偉建築，但詩人認爲儒家的顏回、閔子騫等英靈更值得尊敬。'李老君'即老子，是道教的創始人，詩中提及是爲了與儒家進行對比。

赏析

儒、释、道三教的中最尊儒，止戈为武武尊文。我现在还从披蓑笠，你等怎么要读典籍。佛教宝楼侵犯碧汉，道家宫殿拂青云。如果教颜闵英灵在，始终不羞于其它李老君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒、釋、道三教的中最尊儒，止戈爲武武尊文。我現在還從披蓑笠，你等怎麼要讀典籍。佛教寶樓侵犯碧漢，道家宮殿拂青雲。如果教顏閔英靈在，始終不羞於其它李老君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表