答宗人衮 答宗人袞
昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。
鸰原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。
遥望北辰当上国,羡君归棹五诸侯。
崑崙水色九般流,飲即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意,始知緣木更難求。
鴒原謾欲均餘力,鶴髮那堪問舊遊。
遙望北辰當上國,羨君歸棹五諸侯。
分享
译文
昆仑水色九般流,饮食就是神仙休息休息。敢恨守株曾失去意义,才知道缘木求更难。鸰原谩要均匀余力,鹤从那可以问老朋友。遥望北斗星在贵国,羡慕你归棹五诸侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙水色九般流,飲食就是神仙休息休息。敢恨守株曾失去意義,才知道緣木求更難。鴒原謾要均勻餘力,鶴從那可以問老朋友。遙望北斗星在貴國,羨慕你歸棹五諸侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写昆仑水的神奇与诗人的感慨,表达了诗人对世事变迁的无奈和对友人的羡慕之情。‘守株待兔’比喻因循守旧,‘缘木求鱼’比喻方向错误,诗中诗人自嘲过去的不幸,同时也表达了人生不易的深刻认识。‘鹤发’指老年人的白发,诗中以‘那堪’表达对逝去时光的无奈。最后‘上国’和‘五诸侯’分别指代理想的国家和尊贵的朋友,诗人以羡慕之情结束全诗。本詩通過描寫崑崙水的神奇與詩人的感慨,表達了詩人對世事變遷的無奈和對友人的羨慕之情。‘守株待兔’比喻因循守舊,‘緣木求魚’比喻方向錯誤,詩中詩人自嘲過去的不幸,同時也表達了人生不易的深刻認識。‘鶴髮’指老年人的白髮,詩中以‘那堪’表達對逝去時光的無奈。最後‘上國’和‘五諸侯’分別指代理想的國家和尊貴的朋友,詩人以羨慕之情結束全詩。
赏析
昆仑水色九般流,饮食就是神仙休息休息。敢恨守株曾失去意义,才知道缘木求更难。鸰原谩要均匀余力,鹤从那可以问老朋友。遥望北斗星在贵国,羡慕你归棹五诸侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙水色九般流,飲食就是神仙休息休息。敢恨守株曾失去意義,才知道緣木求更難。鴒原謾要均勻餘力,鶴從那可以問老朋友。遙望北斗星在貴國,羨慕你歸棹五諸侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考