村桥 村橋

cūn qiáo

罗隐 羅隱

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

cūnqiáojiǔpèiyuèmínglóuǒuzhúzhōuzhōu

xuérénhǎiniǎozhīzhuāngsǒuèniú

xīnhánfēnhuīyànshìwǎngcéngjiāngshuǐgòngliú

chúquèliàngtàipíngzàikěnpāoshūsànhuàngōnghóu

村桥酒旆月明楼,偶逐渔舟系叶舟。

莫学鲁人疑海鸟,须知庄叟恶牺牛。

心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。

除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。

村橋酒旆月明樓,偶逐漁舟系葉舟。

莫學魯人疑海鳥,須知莊叟惡犧牛。

心寒已分灰無焰,事往曾將水共流。

除卻思量太平在,肯拋疏散換公侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村桥酒旗月明楼,偶尔追逐渔船系叶船。莫学鲁国人怀疑海鸟,必须知道庄子厌恶牺牛。心冷已分灰无焰,事情过去曾将水合流。除了考虑太平在,肯抛疏散换公侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村橋酒旗月明樓,偶爾追逐漁船系葉船。莫學魯國人懷疑海鳥,必須知道莊子厭惡犧牛。心冷已分灰無焰,事情過去曾將水合流。除了考慮太平在,肯拋疏散換公侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘村桥酒旆月明楼’描绘了村庄中的桥上挂着酒旗,月光下的酒楼;‘偶逐渔舟系叶舟’描述了作者偶然跟随渔舟,看到系在叶子上的小船。‘莫学鲁人疑海鸟’是告诫人们不要像鲁国人那样怀疑海鸟,意指不要怀疑那些看似不可能的事物;‘须知庄叟恶牺牛’是指了解庄子不喜欢牺牲牛的典故,表达对庄子的敬仰。‘心寒已分灰无焰’意味着心灰意冷,已经没有了希望;‘事往曾将水共流’形容事情过去就像水一样流走,一去不复返。最后两句‘除却思量太平在,肯抛疏散换公侯’表达了作者即使考虑过太平盛世,也不愿意放弃自由去换取公侯的官位。詩中‘村橋酒旆月明樓’描繪了村莊中的橋上掛着酒旗,月光下的酒樓;‘偶逐漁舟系葉舟’描述了作者偶然跟隨漁舟,看到系在葉子上的小船。‘莫學魯人疑海鳥’是告誡人們不要像魯國人那樣懷疑海鳥,意指不要懷疑那些看似不可能的事物;‘須知莊叟惡犧牛’是指了解莊子不喜歡犧牲牛的典故,表達對莊子的敬仰。‘心寒已分灰無焰’意味着心灰意冷,已經沒有了希望;‘事往曾將水共流’形容事情過去就像水一樣流走,一去不復返。最後兩句‘除卻思量太平在,肯拋疏散換公侯’表達了作者即使考慮過太平盛世,也不願意放棄自由去換取公侯的官位。

赏析

村桥酒旗月明楼,偶尔追逐渔船系叶船。莫学鲁国人怀疑海鸟,必须知道庄子厌恶牺牛。心冷已分灰无焰,事情过去曾将水合流。除了考虑太平在,肯抛疏散换公侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村橋酒旗月明樓,偶爾追逐漁船系葉船。莫學魯國人懷疑海鳥,必須知道莊子厭惡犧牛。心冷已分灰無焰,事情過去曾將水合流。除了考慮太平在,肯拋疏散換公侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表