春晚寄钟尚书 春晚寄鍾尚書

chūn wǎn jì zhōng shàng shū

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

宰zǎi府fǔ初chū开kāi忝tiǎn末mò尘chén，四sì年nián谈tán笑xiào隔gé通tōng津jīn。

官guān资zī肯kěn便biàn矜jīn中zhōng路lù，酒jiǔ醆zhǎn还hái应yīng忆yì故gù人rén。

江jiāng畔pàn旧jiù游yóu秦qín望wàng月yuè，槛kǎn前qián公gōng事shì镜jìng湖hú春chūn。

如rú今jīn莫mò问wèn西xī禅chán坞wù，一yī炷zhù寒hán香xiāng老lǎo病bìng身shēn。

宰府初开忝末尘，四年谈笑隔通津。

官资肯便矜中路，酒醆还应忆故人。

江畔旧游秦望月，槛前公事镜湖春。

如今莫问西禅坞，一炷寒香老病身。

宰府初開忝末塵，四年談笑隔通津。

官資肯便矜中路，酒醆還應憶故人。

江畔舊遊秦望月，檻前公事鏡湖春。

如今莫問西禪塢，一炷寒香老病身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宰相府初开居末尘，四年谈笑隔流通。官资肯就同情中路，酒盏还应记得老朋友。江畔游览秦望山月旧，栏杆前公事镜湖绵延春。如今莫问西禅道，一炷冷香老病身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰相府初開居末塵，四年談笑隔流通。官資肯就同情中路，酒盞還應記得老朋友。江畔遊覽秦望山月舊，欄杆前公事鏡湖綿延春。如今莫問西禪道，一炷冷香老病身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人罗隐所作，表达了诗人对钟尚书的思念之情。首联写自己初入宰府，未能与钟尚书相见，遗憾之情溢于言表。颔联用“官资”、“酒醆”等词，表现了诗人对往昔友谊的怀念。颈联描绘了江畔、镜湖的景色，暗示了诗人对往昔生活的留恋。尾联以“西禅坞”和“寒香”为意象，抒发了诗人晚年孤独、病弱的感慨。這首詩是唐代詩人羅隱所作，表達了詩人對鍾尚書的思念之情。首聯寫自己初入宰府，未能與鍾尚書相見，遺憾之情溢於言表。頷聯用“官資”、“酒醆”等詞，表現了詩人對往昔友誼的懷念。頸聯描繪了江畔、鏡湖的景色，暗示了詩人對往昔生活的留戀。尾聯以“西禪塢”和“寒香”爲意象，抒發了詩人晚年孤獨、病弱的感慨。

赏析

宰相府初开居末尘，四年谈笑隔流通。官资肯就同情中路，酒盏还应记得老朋友。江畔游览秦望山月旧，栏杆前公事镜湖绵延春。如今莫问西禅道，一炷冷香老病身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰相府初開居末塵，四年談笑隔流通。官資肯就同情中路，酒盞還應記得老朋友。江畔遊覽秦望山月舊，欄杆前公事鏡湖綿延春。如今莫問西禪道，一炷冷香老病身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表