春思 春思
荡漾春风渌似波,惹情摇恨去傞傞。
燕翻永日音声好,柳舞空城意绪多。
蜀国暖回溪峡浪,卫娘清转遏云歌。
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。
盪漾春風淥似波,惹情搖恨去傞傞。
燕翻永日音聲好,柳舞空城意緒多。
蜀國暖回溪峽浪,衛娘清轉遏雲歌。
可憐戶外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈爾何。
分享
译文
春风渌像水波荡漾,惹情摇遗憾离开傞傞。燕翻永日声音好,柳舞空城情绪多。蜀国暖曲折的溪流峡谷浪,卫娘清转阻止云歌。可怜户外桃兼李,殷蔚蓬蒿奈尔何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風淥像水波盪漾,惹情搖遺憾離開傞傞。燕翻永日聲音好,柳舞空城情緒多。蜀國暖曲折的溪流峽谷浪,衛娘清轉阻止雲歌。可憐戶外桃兼李,殷蔚蓬蒿奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荡漾:起伏不定。渌:清澈。傞傞:形容情意缠绵。永日:漫长的日子。蜀国:指蜀地。暖回:温暖回来。溪峡浪:指溪流峡谷中的波浪。卫娘:古代美女。清转:清脆转动。遏云歌:高亢激昂的歌声。仲蔚:指仲夏的草木。蓬蒿:野草。奈尔何:怎么办。盪漾:起伏不定。淥:清澈。傞傞:形容情意纏綿。永日:漫長的日子。蜀國:指蜀地。暖回:溫暖回來。溪峽浪:指溪流峽谷中的波浪。衛娘:古代美女。清轉:清脆轉動。遏雲歌:高亢激昂的歌聲。仲蔚:指仲夏的草木。蓬蒿:野草。奈爾何:怎麼辦。
赏析
春风渌像水波荡漾,惹情摇遗憾离开傞傞。燕翻永日声音好,柳舞空城情绪多。蜀国暖曲折的溪流峡谷浪,卫娘清转阻止云歌。可怜户外桃兼李,殷蔚蓬蒿奈尔何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風淥像水波盪漾,惹情搖遺憾離開傞傞。燕翻永日聲音好,柳舞空城情緒多。蜀國暖曲折的溪流峽谷浪,衛娘清轉阻止雲歌。可憐戶外桃兼李,殷蔚蓬蒿奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考