春日忆湖南旧游寄卢校书 春日憶湖南舊遊寄盧校書
旅榜前年过洞庭,曾提刀笔事甘宁。
玳筵离隔将军幕,朱履频窥处士星。
恩重匣中孤剑在,梦馀江畔数峰青。
金貂见服嘉宾散,回首昭丘一涕零。
旅榜前年過洞庭,曾提刀筆事甘寧。
玳筵離隔將軍幕,朱履頻窺處士星。
恩重匣中孤劍在,夢餘江畔數峯青。
金貂見服嘉賓散,回首昭丘一涕零。
分享
译文
旅榜前年经过洞庭湖,曾提刀笔事甘宁。玳分离将军幕,红鞋频频看处士星。恩重盒里我剑在,梦多江畔数峰青。金貂见服嘉宾散,回首昭丘一泪水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅榜前年經過洞庭湖,曾提刀筆事甘寧。玳分離將軍幕,紅鞋頻頻看處士星。恩重盒裏我劍在,夢多江畔數峯青。金貂見服嘉賓散,回首昭丘一淚水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人罗隐所作,表达了他对湖南旧游的怀念和对友人的思念。诗中通过回忆往昔在湖南的游历,以及对友人的深厚情感,抒发了作者对过去时光的留恋之情。‘旅榜’指科举考试,‘洞庭’是洞庭湖,‘玳筵’指精美的酒席,‘朱履’指贵族的鞋,‘处士星’指隐士之星,‘匣中孤剑’比喻朋友的高洁,‘金貂’指贵族的服饰,‘昭丘’指墓丘,‘涕零’指流泪。這首詩是唐代詩人羅隱所作,表達了他對湖南舊遊的懷念和對友人的思念。詩中通過回憶往昔在湖南的遊歷,以及對友人的深厚情感,抒發了作者對過去時光的留戀之情。‘旅榜’指科舉考試,‘洞庭’是洞庭湖,‘玳筵’指精美的酒席,‘朱履’指貴族的鞋,‘處士星’指隱士之星,‘匣中孤劍’比喻朋友的高潔,‘金貂’指貴族的服飾,‘昭丘’指墓丘,‘涕零’指流淚。
赏析
旅榜前年经过洞庭湖,曾提刀笔事甘宁。玳分离将军幕,红鞋频频看处士星。恩重盒里我剑在,梦多江畔数峰青。金貂见服嘉宾散,回首昭丘一泪水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅榜前年經過洞庭湖,曾提刀筆事甘寧。玳分離將軍幕,紅鞋頻頻看處士星。恩重盒裏我劍在,夢多江畔數峯青。金貂見服嘉賓散,回首昭丘一淚水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考