春日叶秀才曲江 春日葉秀才曲江

chūn rì yè xiù cái qū jiāng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng花huā江jiāng草cǎo暖nuǎn相xiāng隈wēi，也yě向xiàng江jiāng边biān把bǎ酒jiǔ杯bēi。

春chūn色sè恼nǎo人rén遮zhē不bù得dé，别bié愁chóu如rú疟nvè避bì还hái来lái。

安ān排pái贱jiàn迹jì无wú良liáng策cè，裨bì补bǔ明míng时shí望wàng重zhòng才cái。

一yī曲qū吴wú歌gē齐qí拍pāi手shǒu，十shí年nián尘chén眼yǎn未wèi曾céng开kāi。

江花江草暖相隈，也向江边把酒杯。

春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。

安排贱迹无良策，裨补明时望重才。

一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。

江花江草暖相隈，也向江邊把酒杯。

春色惱人遮不得，別愁如瘧避還來。

安排賤跡無良策，裨補明時望重才。

一曲吳歌齊拍手，十年塵眼未曾開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江花江草暖相限，的向江边把酒杯。春色恼人拦住不得，别愁像疟疾躲还来。安排贱痕迹没有良策，弥补第二时期望重人才。一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江花江草暖相限，的向江邊把酒杯。春色惱人攔住不得，別愁像瘧疾躲還來。安排賤痕跡沒有良策，彌補第二時期望重人才。一曲吳歌齊拍手，十年塵眼未曾開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日曲江的美景，诗人把酒赏春，却因春色恼人而心生离愁。‘贱迹’指自己微不足道的身份，‘裨补明时’表示希望能为国家贡献自己的才华。‘吴歌’指的是江南地区的民歌，表现了诗人对美好生活的向往。‘尘眼未曾开’则表达了诗人对过往岁月的感慨。詩中描繪了春日曲江的美景，詩人把酒賞春，卻因春色惱人而心生離愁。‘賤跡’指自己微不足道的身份，‘裨補明時’表示希望能爲國家貢獻自己的才華。‘吳歌’指的是江南地區的民歌，表現了詩人對美好生活的嚮往。‘塵眼未曾開’則表達了詩人對過往歲月的感慨。

赏析

江花江草暖相限，的向江边把酒杯。春色恼人拦住不得，别愁像疟疾躲还来。安排贱痕迹没有良策，弥补第二时期望重人才。一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江花江草暖相限，的向江邊把酒杯。春色惱人攔住不得，別愁像瘧疾躲還來。安排賤痕跡沒有良策，彌補第二時期望重人才。一曲吳歌齊拍手，十年塵眼未曾開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表