初秋寄友人 初秋寄友人

chū qiū jì yǒu rén

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ华huá曾céng屏píng迹jì，罹lí乱luàn与yǔ心xīn违wéi。

是shì处chù堪kān终zhōng老lǎo，新xīn秋qiū又yòu未wèi归guī。

病bìng中zhōng芳fāng草cǎo歇xiē，愁chóu里lǐ白bái云yún飞fēi。

樵qiáo侣lǚ兼jiān同tóng志zhì，音yīn书shū近jìn亦yì稀xī。

九华曾屏迹，罹乱与心违。

是处堪终老，新秋又未归。

病中芳草歇，愁里白云飞。

樵侣兼同志，音书近亦稀。

九華曾屏跡，罹亂與心違。

是處堪終老，新秋又未歸。

病中芳草歇，愁裏白雲飛。

樵侶兼同志，音書近亦稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九华山曾销声匿迹，遭乱言不由衷。这地方可以到老，新秋又还没回来。病中芳草歇，愁里白云飞翔。樵夫伙伴兼志同道合，音书最近也很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山曾銷聲匿跡，遭亂言不由衷。這地方可以到老，新秋又還沒回來。病中芳草歇，愁裏白雲飛翔。樵夫夥伴兼志同道合，音書最近也很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九华：九华山，指代隐居之地。屏迹：隐居。罹乱：遭遇乱世。心违：内心抵触。是处：这里。堪终老：可以终老。新秋：初秋。病中：生病时。芳草歇：花草凋零。愁里：忧愁中。白云飞：比喻时光流逝。樵侣：砍柴的伴侣。同志：志同道合的人。音书：书信。近亦稀：最近书信也很稀少。九華：九華山，指代隱居之地。屏跡：隱居。罹亂：遭遇亂世。心違：內心牴觸。是處：這裏。堪終老：可以終老。新秋：初秋。病中：生病時。芳草歇：花草凋零。愁裏：憂愁中。白雲飛：比喻時光流逝。樵侶：砍柴的伴侶。同志：志同道合的人。音書：書信。近亦稀：最近書信也很稀少。

赏析

九华山曾销声匿迹，遭乱言不由衷。这地方可以到老，新秋又还没回来。病中芳草歇，愁里白云飞翔。樵夫伙伴兼志同道合，音书最近也很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山曾銷聲匿跡，遭亂言不由衷。這地方可以到老，新秋又還沒回來。病中芳草歇，愁裏白雲飛翔。樵夫夥伴兼志同道合，音書最近也很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表