酬章处士见寄 酬章處士見寄

chóu zhāng chù shì jiàn jì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

中zhōng原yuán甲jiǎ马mǎ未wèi曾céng安ān，今jīn日rì逢féng君jūn事shì万wàn端duān。

乱luàn后hòu几jǐ回huí乡xiāng梦mèng隔gé，别bié来lái何hé处chù路lù行xíng难nán。

霜shuāng鳞lín共gòng落luò三sān门mén浪làng，雪xuě鬓bìn同tóng归guī七qī里lǐ滩tān。

何hé必bì新xīn诗shī更gèng相xiāng戏xì，小xiǎo楼lóu吟yín罢bà暮mù天tiān寒hán。

中原甲马未曾安，今日逢君事万端。

乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。

霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。

何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。

中原甲馬未曾安，今日逢君事萬端。

亂後幾回鄉夢隔，別來何處路行難。

霜鱗共落三門浪，雪鬢同歸七里灘。

何必新詩更相戲，小樓吟罷暮天寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原战马还没有安，今天碰到你的事千头万绪。乱后几回家乡梦隔，分别来何处道路难以通行。霜鱼鳞一起落三门浪，雪鬓一致七里滩。何必新诗互相开玩笑，小楼吟罢傍晚天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原戰馬還沒有安，今天碰到你的事千頭萬緒。亂後幾回家鄉夢隔，分別來何處道路難以通行。霜魚鱗一起落三門浪，雪鬢一致七里灘。何必新詩互相開玩笑，小樓吟罷傍晚天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甲马：指战马。此处指战争。霜鳞：比喻老去的鱼。三门浪：指黄河三门峡的激流。雪鬓：指白发。七里滩：指长江三峡中的滩涂。此处借指艰难险阻的地方。甲馬：指戰馬。此處指戰爭。霜鱗：比喻老去的魚。三門浪：指黃河三門峽的激流。雪鬢：指白髮。七里灘：指長江三峽中的灘塗。此處借指艱難險阻的地方。

赏析

中原战马还没有安，今天碰到你的事千头万绪。乱后几回家乡梦隔，分别来何处道路难以通行。霜鱼鳞一起落三门浪，雪鬓一致七里滩。何必新诗互相开玩笑，小楼吟罢傍晚天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原戰馬還沒有安，今天碰到你的事千頭萬緒。亂後幾回家鄉夢隔，分別來何處道路難以通行。霜魚鱗一起落三門浪，雪鬢一致七里灘。何必新詩互相開玩笑，小樓吟罷傍晚天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表