重九日广陵道中 重九日廣陵道中

zhòng jiǔ rì guǎng líng dào zhōng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū山shān抱bào病bìng何hé处chù登dēng，前qián时shí韦wéi曲qū今jīn广guǎng陵líng。

广guǎng陵líng大dà醉zuì不bù解jiě闷mèn，韦wéi曲qū旧jiù游yóu堪kān拊fǔ膺yīng。

佳jiā节jié纵zòng饶ráo随suí分fēn过guò，流liú年nián无wú奈nài得dé人rén憎zēng。

却què驱qū羸léi马mǎ向xiàng前qián去qù，牢láo落luò路lù岐qí非fēi所suǒ能néng。

秋山抱病何处登，前时韦曲今广陵。

广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。

佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。

却驱羸马向前去，牢落路岐非所能。

秋山抱病何處登，前時韋曲今廣陵。

廣陵大醉不解悶，韋曲舊遊堪拊膺。

佳節縱饒隨分過，流年無奈得人憎。

卻驅羸馬向前去，牢落路岐非所能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋山抱病何处登，前些时候韦曲现在广陵。广陵大醉不解除烦闷，韦曲老朋友可以拍着胸脯。佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎恨。却驱使瘦马上前去，牢落岔路不是人所能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山抱病何處登，前些時候韋曲現在廣陵。廣陵大醉不解除煩悶，韋曲老朋友可以拍着胸脯。佳節縱饒隨分過，流年無奈得人憎恨。卻驅使瘦馬上前去，牢落岔路不是人所能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱病：抱病在身；韦曲：唐代地名，指长安城西的韦曲镇；广陵：唐代地名，即今江苏省扬州市；拊膺：拍胸，表示惋惜或感慨；佳节：美好的节日；流年：岁月流逝；牢落：失意落魄的样子；路岐：岔路口，比喻人生道路上的选择。抱病：抱病在身；韋曲：唐代地名，指長安城西的韋曲鎮；廣陵：唐代地名，即今江蘇省揚州市；拊膺：拍胸，表示惋惜或感慨；佳節：美好的節日；流年：歲月流逝；牢落：失意落魄的樣子；路岐：岔路口，比喻人生道路上的選擇。

赏析

秋山抱病何处登，前些时候韦曲现在广陵。广陵大醉不解除烦闷，韦曲老朋友可以拍着胸脯。佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎恨。却驱使瘦马上前去，牢落岔路不是人所能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山抱病何處登，前些時候韋曲現在廣陵。廣陵大醉不解除煩悶，韋曲老朋友可以拍着胸脯。佳節縱饒隨分過，流年無奈得人憎恨。卻驅使瘦馬上前去，牢落岔路不是人所能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表