长安秋夜 長安秋夜

zhǎng ān qiū yè

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn闻wén天tiān子zi似shì羲xī皇huáng，偶ǒu舍shě渔yú乡xiāng入rù帝dì乡xiāng。

五wǔ等děng列liè侯hóu无wú故gù旧jiù，一yī枝zhī仙xiān桂guì有yǒu风fēng霜shuāng。

灯dēng欹yī短duǎn焰yàn烧shāo离lí鬓bìn，漏lòu转zhuǎn寒hán更gèng滴dī旅lǚ肠cháng。

归guī计jì未wèi知zhī身shēn已yǐ老lǎo，九jiǔ衢qú双shuāng阙quē夜yè苍cāng苍cāng。

远闻天子似羲皇，偶舍渔乡入帝乡。

五等列侯无故旧，一枝仙桂有风霜。

灯欹短焰烧离鬓，漏转寒更滴旅肠。

归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍。

遠聞天子似羲皇，偶舍漁鄉入帝鄉。

五等列侯無故舊，一枝仙桂有風霜。

燈欹短焰燒離鬢，漏轉寒更滴旅腸。

歸計未知身已老，九衢雙闕夜蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远闻天子象羲皇，偶住在渔乡进入仙境。五等诸侯没有朋友，一枝仙桂有风霜。灯倾斜短火焰烧离头发，漏转寒更滴旅肠。回家的计划还不知道自己已经年老，九街双阙夜蓝蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠聞天子象羲皇，偶住在漁鄉進入仙境。五等諸侯沒有朋友，一枝仙桂有風霜。燈傾斜短火焰燒離頭髮，漏轉寒更滴旅腸。回家的計劃還不知道自己已經年老，九街雙闕夜藍藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对长安秋夜的描绘，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实凄凉境遇的感慨。'天子似羲皇'暗喻当时皇帝的仁德，'偶舍渔乡入帝乡'表明诗人放弃渔夫生活进入朝廷。'五等列侯无故旧'说明诗人交友不深，'一枝仙桂有风霜'比喻人生充满艰辛。'灯欹短焰烧离鬓'和'漏转寒更滴旅肠'描绘了诗人夜晚的孤独和思念，'归计未知身已老'反映了诗人对岁月流逝的感慨，'九衢双阙夜苍苍'以景写情，增添了诗歌的苍凉感。此詩通過對長安秋夜的描繪，表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實淒涼境遇的感慨。'天子似羲皇'暗喻當時皇帝的仁德，'偶舍漁鄉入帝鄉'表明詩人放棄漁夫生活進入朝廷。'五等列侯無故舊'說明詩人交友不深，'一枝仙桂有風霜'比喻人生充滿艱辛。'燈欹短焰燒離鬢'和'漏轉寒更滴旅腸'描繪了詩人夜晚的孤獨和思念，'歸計未知身已老'反映了詩人對歲月流逝的感慨，'九衢雙闕夜蒼蒼'以景寫情，增添了詩歌的蒼涼感。

赏析

远闻天子象羲皇，偶住在渔乡进入仙境。五等诸侯没有朋友，一枝仙桂有风霜。灯倾斜短火焰烧离头发，漏转寒更滴旅肠。回家的计划还不知道自己已经年老，九街双阙夜蓝蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠聞天子象羲皇，偶住在漁鄉進入仙境。五等諸侯沒有朋友，一枝仙桂有風霜。燈傾斜短火焰燒離頭髮，漏轉寒更滴旅腸。回家的計劃還不知道自己已經年老，九街雙闕夜藍藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表