病中上钱尚父 病中上錢尚父

bìng zhōng shàng qián shàng fù

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

左zuǒ脚jiǎo方fāng行xíng右yòu臂bì挛luán，每měi惭cán名míng迹jì污wū宾bīn筵yán。

纵zòng饶ráo吴wú土tǔ容róng衰shuāi病bìng，争zhēng奈nài燕yàn台tái费fèi料liào钱qián。

藜lí杖zhàng已yǐ干gàn难nán更gèng把bǎ，竹zhú舆yú虽suī在zài不bù堪kān悬xuán。

深shēn恩ēn重zhòng德dé无wú言yán处chù，回huí首shǒu浮fú生shēng泪lèi泫xuàn然rán。

左脚方行右臂挛，每惭名迹污宾筵。

纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。

藜杖已干难更把，竹舆虽在不堪悬。

深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。

左腳方行右臂攣，每慚名跡污賓筵。

縱饒吳土容衰病，爭奈燕臺費料錢。

藜杖已幹難更把，竹輿雖在不堪懸。

深恩重德無言處，回首浮生淚泫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左脚方行右手臂痉挛，每当感到名声污宴会。纵饶吴土容衰退病，无奈燕台费料钱。藜杖已干很难再把，竹车虽然在不能悬。深恩厚德没有说什么，回首浮生泪潸然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左腳方行右手臂痙攣，每當感到名聲污宴會。縱饒吳土容衰退病，無奈燕臺費料錢。藜杖已幹很難再把，竹車雖然在不能懸。深恩厚德沒有說什麼，回首浮生淚潸然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

左脚方行右臂挛：形容身体不便。名迹污宾筵：名声和事迹使宾客感到羞愧。吴土容衰病：在吴地虽然身体衰弱，但还能被容纳。燕台费料钱：指在燕台的费用很高。藜杖已干难更把：藜杖已经干枯，难以再使用。竹舆虽在不堪悬：竹制的轿子虽然还在，但已经无法乘坐。深恩重德无言处：对深厚的恩情和重德无法用言语表达。回首浮生泪泫然：回首往事，泪水不禁涌出。左腳方行右臂攣：形容身體不便。名跡污賓筵：名聲和事蹟使賓客感到羞愧。吳土容衰病：在吳地雖然身體衰弱，但還能被容納。燕臺費料錢：指在燕臺的費用很高。藜杖已幹難更把：藜杖已經乾枯，難以再使用。竹輿雖在不堪懸：竹製的轎子雖然還在，但已經無法乘坐。深恩重德無言處：對深厚的恩情和重德無法用言語表達。回首浮生淚泫然：回首往事，淚水不禁湧出。

赏析

左脚方行右手臂痉挛，每当感到名声污宴会。纵饶吴土容衰退病，无奈燕台费料钱。藜杖已干很难再把，竹车虽然在不能悬。深恩厚德没有说什么，回首浮生泪潸然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左腳方行右手臂痙攣，每當感到名聲污宴會。縱饒吳土容衰退病，無奈燕臺費料錢。藜杖已幹很難再把，竹車雖然在不能懸。深恩厚德沒有說什麼，回首浮生淚潸然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表