北固亭东望寄默师 北固亭東望寄默師

běi gù tíng dōng wàng jì mò shī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo亭tíng暮mù色sè中zhōng，往wǎng事shì更gèng谁shuí同tóng。

水shuǐ谩mán矜jīn天tiān阔kuò，山shān应yīng到dào此cǐ穷qióng。

病bìng怜lián京jīng口kǒu酒jiǔ，老lǎo怯qiè海hǎi门mén风fēng。

唯wéi有yǒu言yán堪kān解jiě，何hé由yóu见jiàn远yuǎn公gōng。

高亭暮色中，往事更谁同。

水谩矜天阔，山应到此穷。

病怜京口酒，老怯海门风。

唯有言堪解，何由见远公。

高亭暮色中，往事更誰同。

水謾矜天闊，山應到此窮。

病憐京口酒，老怯海門風。

唯有言堪解，何由見遠公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高亭暮色中，过去的事再谁同。水欺骗夸耀天阔，山应该到这样的穷。病怜悯京口酒，年老胆怯海门风。只有说能解，怎么看远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭暮色中，過去的事再誰同。水欺騙誇耀天闊，山應該到這樣的窮。病憐憫京口酒，年老膽怯海門風。只有說能解，怎麼看遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高亭：指高耸的亭子。往事：指过去的事情。水谩矜天阔：形容水波浩渺，似乎在炫耀天空的辽阔。山应到此穷：意指山势应该在这里到达尽头。京口酒：指京口（今江苏镇江）所产的美酒。海门风：指海边的寒风。言堪解：言语能够得到理解。远公：指远离尘世的僧人，此处指默师。高亭：指高聳的亭子。往事：指過去的事情。水謾矜天闊：形容水波浩渺，似乎在炫耀天空的遼闊。山應到此窮：意指山勢應該在這裏到達盡頭。京口酒：指京口（今江蘇鎮江）所產的美酒。海門風：指海邊的寒風。言堪解：言語能夠得到理解。遠公：指遠離塵世的僧人，此處指默師。

赏析

高亭暮色中，过去的事再谁同。水欺骗夸耀天阔，山应该到这样的穷。病怜悯京口酒，年老胆怯海门风。只有说能解，怎么看远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭暮色中，過去的事再誰同。水欺騙誇耀天闊，山應該到這樣的窮。病憐憫京口酒，年老膽怯海門風。只有說能解，怎麼看遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表